在心里自言自语，这道光束，在它选定路径出发之前，它必得事先知道自己最终将在何处止步。这
点让想起
什
，很清楚。抬头望着盖雷，“这就是直觉得古怪
地方。很不安。”
未来有件事，还记得。那时你十四岁。你从你卧室里出来，手里拿着个笔记本，上面涂涂抹抹是份学校作业。
“妈，两边都赢，那个词儿怎说来着？”
那时正在电脑前写篇论文，抬起头，“啊？你是说双赢？”
“有个专门词儿，跟科学有关系，数学之类。还记得上回爸爸来时候，他当时说起股市时就用那个词儿。”
怪在什地方。这个定律听上去根本不像物理定律嘛。”
盖雷眼睛闪闪发光，“敢打赌，知道你觉得什地方古怪。”他伸出筷子，把个锅贴挟两半，“你习惯于从因果关系角度考虑光折射：接触水面是因，产生折射改变方向是果。你之所以觉得费尔马定律古怪，原因在于它从目、以及达成目手段这个角度来描述光。好像有谁向光下道圣旨：‘令尔等以最短或最长时间完成尔等使命。’”
陷入沉思，“接着说。”
“这是个老问题，关系到物理学中蕴含哲理。自从十七世纪费尔马提出这条定律以来，人们便直在讨论。普朗克还就这个问题写过不少著作。这个问题就是：物理学般公理都是因果关系，为什费尔马定律这样变分原理却是目导向？比如这里光，好像有自己目。这已经接近于目论。”
“嗯，用这种方式阐述这个问题，有意思。让想想。”掏出枝毡头笔，在餐巾纸上画幅简图，就是盖雷普在黑板上画过、描绘光折射那幅图。“好，”说，边想，嘴里边把想法说出来，“们假定，道光束目就是取条耗时最少路径。这道光束怎才能选出这条路？”
“唔，好像是。可记不起他怎说。”
“必须知道这个词儿，社会调查报告里要用。连搜索都不行，除非知道这个词儿是什。”
“真抱歉，也不知道。为什不给爸爸打个电话问问？”
从你表情上看，你不愿意。将来那个时期，
“这个……好吧，们设想万物皆有灵魂，采用拟人化说法。这束光必须检查所有可能采取路径，计算出每条路径将花费时间，从而选出耗时最少条。”他筷子叼走盘子里最后个锅贴。
“要做到你说这点，那道光束必须知道它目地是哪里。如果目地是甲点，最快路径就与到乙点全然不同。”
盖雷又点点头，“点没错。如果没有个明确目地，‘最快路径’这种说法就失去意义。另外，给定条路径，要计算出这条路径所费时间，还必须知道这条路上有什，比如有没有水之类。”
定定地注视着餐巾纸上简图，“就是说，这道光束事先必须什都知道，早在它出发之前就知道。对不对？”
“们这说吧。”盖雷道，“这道光不可能贸然踏上旅途，走出段之后再作调整。需要重作调整路绝不会是耗时最少路径。这道光必须在出发之初便完成切所需计算。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
