得太对
：无论是过去还是未来，
们都无法改变，只能更深刻地理解它们。这
次回到过去
旅行什
都没有改变，但知道事情却改变切。事情只能是这样，必然是这样。如果们人生是安拉讲述个个故事，那们既是故事聆听者，又是故事中角色。聆听和扮演人生这个故事，们最终才能从中得到教益。
夜幕降临，卫兵们发现在宵禁之后仍旧四处游荡，身上衣服风尘仆仆。他们问是什人。告诉他们叫什、住在哪里。卫兵把带到邻居面前，看他们认不认识。没有个人认出来，于是被关进监狱。
向卫兵们长官叙述故事。他觉得这个故事十分有趣，但并不相信。谁又能相信这样故事呢？这时，想起在满怀悲伤度过二十年间世上发生些事。于是告诉他，陛下将有个患上白化病孙子。过几天，那个婴儿病情传到那位长官耳中，他把带到总督面前。听完故事后，总督把带进宫中。皇宫总管大人听故事，把带到陛下面前，让得到至高无上荣誉，亲口向尊贵陛下讲述这个故事。
故事发展到现在，它已经赶上生活，和它齐头并进。无论是故事还是生活，两者都是盘绕纠缠，分解不清。至于它们接下来会朝哪个方向发展，全凭陛下明断。从现在起二十年间，巴格达这座城市发生许多事件都知道，只是不知道等待着是何种命运。现在身无分文，没有盘缠返回开罗，前往那里年门，但却觉得自己无比幸运，因为有机会重新面对自己过去犯下错误，安拉用这种办法抚平心中伤痛。如果陛下垂询，将把知道发生在未来切事件告诉陛下。能为陛下效劳，这是荣幸。但对自己而言，所得到最宝贵教益是：
没有什能抹掉过去。但你可以忏悔，可以赎罪。你可以得到宽恕。只有这些，但这已经足够。
（据特德·姜先生本人表示，这个故事受到物理学家吉普·索恩研究工作启发。）
（李克勤译）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
