奥马尔从她身后跳出来，他连鼻孔里都沾着泥巴。请注意，
确是鼻孔里面。布里
然，巴黎居民有个美国名字似乎也挺奇怪，但布里特-玛丽从不会提出不必要反对意见。
薇卡性格严肃，可当她球队冒着雨，在黑暗院子里把球踢进两只饮料瓶组成球门里时，她笑声听上去竟很像英格丽德。英格丽德也喜欢玩。和所有爱玩人
样，很难弄清她究竟因为爱游戏才擅长游戏，还是因为擅长游戏才爱游戏。
个红头发小男孩脸上被球狠狠地砸
下，倒栽在泥坑里。布里特-玛丽不禁打个寒战。砸中小男孩脸那只球正是砸过她脑袋同只，看到那些泥巴，她很想给自己打针破伤风，然而又很难不看孩子们踢球，因为英格丽德也会喜欢看。
当然，如果肯特在这里，他会说这些小孩踢起球来太娘们儿。肯特就是有这个本事，能用“太娘们儿”五个字来形容所有糟糕事。布里特-玛丽其实不是特别喜欢反讽，但她敏锐地注意到，眼前比赛中，踢得最不娘们儿那个恰恰是个小女孩儿。
布里特-玛丽终于恢复理智，不再犯傻似盯着外面，在别人发现她之前离开窗口。已经晚上八点多，娱乐中心沉浸在黑暗中，布里特-玛丽摸黑给她花盆浇水，往土里撒小苏打，越发思念起她阳台来。即便个人站在阳台上，也不算彻底孤单，街上那
多汽车、房子和人都陪着你，你既属于他们，又不属于他们，这就是阳台最大妙处。第二个妙处在于，她可以大早（肯特起床以前）就站在阳台上，闭上眼睛，感受风从发间穿过。布里特-玛丽经常这样做，感觉就像在巴黎。当然她从没去过巴黎，因为肯特不和那边做生意，但她解决过许多关于巴黎填字游戏，它是世界上跟填字游戏最有缘分城市，住着各种有钱名人，他们都有自己清洁工。英格丽德喜欢喋喋不休地谈论她们到巴黎会有多少仆人，只有这点布里特-玛丽不太同意——她不想让人觉得自己姐姐不擅长打扫，以至于到请别人帮忙打扫程度。布里特-玛丽母亲就曾经用蔑视口气谈论这样女-人，所以她不希望别人也这样谈论英格丽德。
既然英格丽德将来注定要精通外面世界，布里特-玛丽就想象自己擅长家里各种事，比如打扫卫生、收拾屋子。她姐姐注意到这点，也注意到她。布里特-玛丽每天早晨都帮她绑头发，英格丽德跟着她黑胶唱片里旋律摇头晃脑时候，从来不忘评论句：“谢谢你，你绑得很好，布里特！”布里特-玛丽就从来不想要什唱片，假如你有个能真正看到你姐姐，还需要什别东西呢？
门上传来声巨响，似乎有人拿斧头劈门板，布里特-玛丽惊得跳起来。薇卡站在门口，虽然没拿斧子，但也和拿斧子差不多糟糕：她身上泥巴混合着雨水，滴滴答答淌地板，布里特-玛丽内心在咆哮。
“您为什不开灯呢？”薇卡眯缝起眼睛，盯着黑魆魆屋内说。
“灯坏，亲爱。”
“您没试着换个灯泡？”薇卡皱着眉头问，语气似乎原本想在这句话末尾加上个“亲爱”，后来硬生生地憋住。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
