“不许那样说话，奥马尔，那很不文明。”
“她都瞎
！她知道怎
踢球？”
“她只是视力有障碍，”布里特-玛丽指出，然后严肃地补充说，“而且跟肥胖没有任何关系。”
奥马尔骂句脏话。银行却只是平静地点点头。她举起棍子，相当精准地朝地上
足球
指，连奥马尔都觉得有些惊奇。
“把球拿来。”她说着，对白狗吹声口哨。白狗立刻拖着脚跑出去，蹲在奥马尔身后。
银行-呻-吟声，音量很大，酒气很足。
“你能不能闭嘴，安妮卡？闭上你嘴。这些孩子不过想踢个球，
们以前不也有只想踢球时候吗？总有这样老东西不让们踢。”
银行拿着棍子朝死老头方向捅捅，不过这次他灵活地跳开。女-人在原地站很久，似乎想从很多种回应方案里面挑个出来，每次暗悄悄地否掉个方案，她看上去就像变得更年轻点儿，嘴巴也跟着张合。终于，她以种认命姿态，在随身带来文件上写下银行名字。两人钻进红色轿车准备回镇上时候，死老头还在叽叽歪歪地发着牢骚。
银行本来就不会在表面工夫上浪费时间，在酒没醒状态下，她耐心更是和薇卡样短小精悍。她朝孩子们威胁性地挥挥棍子，咕哝道：
“如果你们没瞎话，定不会看不出已经瞎，但根本不用看就知道你们是群废物。那个白痴杯赛还有几天就开始，所以得利用这几天，让你们变得不那废物。”
被人打断，这次说话人站在红色轿车和卡尔卡车之间黑影里，声音听上去醉醺醺，而且很不耐烦，显然不希望别人回嘴：
“有执照。把名字写上去，要是真他妈有必要话。”
女-人盯着银行，其他人也都盯着银行。至于银行盯着哪里，反正没有偏见人绝对不敢下定论，但她白狗显然是看着布里特-玛丽。布里特-玛丽也躲躲闪闪地看着它，有点儿像和狗串通气但不敢当面对质罪犯。
“老天爷，她回博格吗？”看到银行，死老头立刻问他同伙。
“嘘！”女-人命令他闭嘴。
奥马尔紧张地眨着眼睛，看看身后白狗，又看看面前银行。
她想会儿，又补充道：
“但你们千万不要想得太美。”
这当然算不上什鼓励话。听完之后，布里特-玛丽觉得，如果银行装哑巴，自己可能会更喜欢她。奥马尔当然是第个鼓起勇气反驳银行人，方面是因为他敢于说出全队人共同心声，另方面是因为他已经蠢到做出这种事程度。
“滚！不用个瞎子来教们踢球！”
布里特-玛丽两手扣在起。
银行从黑影里走出来，冲着女-人和死老头方向晃晃她棍子，不小心狠狠扫到死老头大腿，两次，都很不小心。
“噢，亲爱。”银行歉意地说，然后抬棍指着女-人，“写上名字。想你应该没忘吧？”然后又是不小心，棍子在死老头同侧胳膊上来回狠抽三四下。
“都不知道你回博格。”女-人皮笑肉不笑地说。
“现在知道吧？”
“们……是说……比赛规定……”女-人支支吾吾地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
