月某个星期天,六百英里之外,利物浦队对战斯托克城队。也是这天,萨米葬在他母亲身旁,身上铺满红色郁金香。他弟弟妹妹哀悼他,整个社区怀念他。奥马尔在墓园里留下他围巾。
布里特-玛丽给披萨店里所有人端去咖啡,确保
布里特-玛丽找出包里所有手绢,层层地把那把手枪裹好。她不知道自己为什这样做,也许主要因为她不想弄脏女孩手,因为薇卡坚持说这件事应该她来做。她走下车,用尽全力把枪扔进湖里。
时间流逝,布里特-玛丽却浑然不觉。夜晚,她睡在两个孩子中间,在萨米床-上,伸出手掌就能感觉到他们心跳。她在那儿待好几晚,这并非她计划,也不是她决定,她只是凭本能留在那儿。黎明之后是黄昏,黄昏过去又是黎明。她模糊记得自己和肯特通过次电话,但不记得他说什。她觉得自己可能让肯特做过些什安排,也许是让他给别人打电话,他擅长做这种事,大家都说肯特擅长做这种事。
天下午,她忘记当时是几点,斯文来到公寓,和他起过来还有位社会服务机构年轻女-人。她态度和蔼,性格开朗,斯文忍不住把他所有想法都讲出来。女-人让大家围坐在厨房桌子边,轻柔和缓地说着话,然而没有人能集中注意力去听。布里特-玛丽直看着窗外,个孩子盯着天花板,另个盯着地板。
第二天晚上,布里特-玛丽被公寓里撞击声惊醒。她起身摸索电灯开关,风顺着阳台门刮进来,薇卡在厨房里走来走去,疯狂地整理和擦洗她找得到每样东西,双手似乎始终没有离开碗碟架和煎锅。
擦、擦、擦,遍又遍,那些厨具仿佛是阿拉丁神灯,可以满足她愿望,把失去切都变回来。布里特-玛丽伸出去手犹豫地停在半空,没有碰薇卡颤-抖肩膀。
群孩子。
死亡是种无力,无力是种绝望,绝望人选择绝望做法。薇卡打开车门下去时候,布里特-玛丽头发被风掀动起来。薇卡看着她弟弟,他已经跪在地上。她把他头按在她喉咙上,低声问:
“萨米会站在哪里?”
他没有马上回答,她重复道:
“萨米,会,站在,哪里?”
她握紧拳头,依旧没有碰她。
“对不起,知道你定感觉——”
“没有时间去感觉这个感觉那个,必须照顾奥马尔。”女孩面无表情地打断她。
布里特-玛丽想碰她,但女孩走开,于是她拿来自己包,找出些小苏打。女孩看着她眼睛,那里面只有悲伤,言语无法表达悲伤。
尽管小苏打也无力帮助她们消融内心失落,她们两个还是起刷洗起来,直到黎明再次降临。
“们中间。”他喘息道。
两个年轻人最后看斯文眼,也许现在不是劝说他们好时机,也许改天可以尝试制止他们,但今晚不行。
汽车离开,留下布里特-玛丽、斯文和两个孩子。
初升太阳照耀着他们。
警车慢慢开回博格。穿过博格后,从另头出来,拐上条石子路,继续开下去,直到布里特-玛丽分辨不出自己是睡着还是感觉麻木时候,警车才停在个湖边。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。