中叶，习俗仍然是：用镌刻在门楣上
句简短格言来解释座建筑。例如，现在在法国还可以看到屠维耳领主府邸监狱窗口上方有这样句话：Siletoetspera(17)；在爱尔兰，福特斯居城堡大门上面纹章下写着：Fortescutum，salusducum(18)；在英格兰，考柏伯爵那殷勤待客府邸主要入口上面是：Tuumest(19)。因为，当时任何建筑物都表达种思想。
(17)拉丁文，沉默和希望。
(18)拉丁文，强大盾，是领袖救援。Fortescutum，与福特斯居谐音。
(19)拉丁文，归君所有。表示主人好客之意。
罗朗塔楼那墙里面小室没有门，只好在窗口下面刻下粗大罗曼字母两个词：
TU，ORA(20)
老百姓看事情全凭良知，不会曲里拐弯，他们宁愿把LudovicoMagno(21)翻译成圣德尼门，便把这个黑暗、阴沉、潮湿地洞称为“老鼠洞”：这个解释比罗曼原文也许不那
庄严伟然，然而形象得多(22)。
(20)拉丁文，你祈祷。
(21)拉丁文，“路易大王”(即路易十四)。
(22)“老鼠洞”Trouauxrats，发音与Tuora近似。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
