某个星期六，爸爸给他们带去
煎猪肉肋排。“
就是想看看，他会有什
样
表情。”肋排是妈妈煎。当香味飘到费尔蒙叔叔待着客厅里时候，正在读《死后还有生活吗？》他立刻就站起来，走进厨房，往锅里投去惊吓目光，满嘴甩出保加利亚语咒骂，跑到街上去。
“你
咖啡、糖和煤炭储备起来。
“上帝啊，德国人到底想在们这儿做什？”
“造潜艇基地和飞机场。这样就好占领英国。”
“多瑙河还
直冻着呢。”
“法国必须保护自己心脏地带，也就是巴黎和布鲁塞尔之间这块。所以法国人接下来就会开到们这儿来，带着坦克、阿尔及利亚骑兵和腐败堕落坏书。”
“只要们保持中立，就不会这样。”
“们公主玛丽—约瑟在那不勒斯王宫里剩下个孩子。三十发加农炮啊，康斯坦泽。翁贝尔托王子，那个游手好闲家伙，从罗马赶来，却到得太迟。婴儿已经被放进摇篮里。是个女孩。她已经有两个孩子。玛利亚·皮亚，五岁就开始为墨索里尼士兵们织毛巾。另个那不勒斯小公爵，有着外公温柔眼睛，外公就是们阿尔贝尔特国王。”
在吃饭前，贝赫尼丝姨妈和费尔蒙姨父低着头，闭着眼，在桌边坐至少分钟。他们是在惦记赤道附近国家里许多挨饿孩子，贝赫尼丝姨妈解释道；这样你才会意识到定要好好感谢上帝将你选中，免受苦难。
是他们虔诚让他们走到起。那时候，贝赫尼丝姨妈还热恋着“肉腿子”雷纳，个胖胖、总是耍弄她男教师，他每次约会都迟到，如果他会来话。有次，他又放她鸽子，她绝望而漫无目地徘徊在世界大都市根特，这时她听到个声音，传到她心里，要费点劲才能听得懂，就像是从堆大白胡子里传过来样。“穿过大马路，在第二个路口往左拐。”可是她为那个没露面“肉腿子”（他有这个别称，是因为他经常在酒馆里胡侃说，女人最美地方就是“肉腿子”，在标准弗拉芒语里就是“腱子肉”意思）还心烦意乱着呢，结果在第二个路口她就往右拐。她迎头撞上幢正面已经摇摇欲坠房子，红色火光透过开着门涌出来，就像是圣坛上盏油灯光，只是更明亮些。她并不惊讶，走进去，发现自己在毫无装饰间房里。这里有四个老妇人、个邮递员，以及个有只发肿蓝眼睛、由自己十岁女儿撑着工人，他们在听个声音像把剃须刀教士布道。那教士，费尔蒙·德博雅诺夫，用保加利亚犹太人目光狠狠压向贝赫尼丝姨妈，同时嘴里在痛斥饮酒吸烟行径，预告上帝降临，并解释说他这个教派创立人已经预言上帝降临，但错说成1843年，而他预告是最终有效，上帝将于1982年左右降临。
几个星期之后他们就结婚。贝赫尼丝姨妈把百科全书、地图册和宗教词典都送给西弗拉芒和东弗拉芒村庄里名流，而费尔蒙姨父则在车里边祷告边等着。费尔蒙姨父认为比利时人是个粗鲁又肮脏民族，他妻子没有当着他面洗干净杯子、碟子或餐具，他都不会用来喝酒吃饭或用餐。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
