“别瞎说
。”
“这都是真
，
发誓。”
“用你儿子脑袋发誓吗？”
“小伙儿，别老给自己找没趣。你和你父亲真是
模样。”
“谢，妈妈。”
“谁？”
“亨尼。”
“亨尼？”
“对。开始也忍不住要笑。但在德国，亨尼也可以是男生名字。”
“他个子高。”
她走到路易斯房间，没有像平常那样仔细地敲敲门，自从他请求她进屋敲门以后她向都会敲。（“你说得对，你不再是小孩儿。”她严肃地点点头说。）她坐到他床上。他吓跳。她那沾着小拖鞋粉红色绒球腿在离他毛巾只有十厘米远地方晃荡，毛巾上精液还没完全干。
“今天下午天气可真好，老板就说：‘怎
这蠢，还待在这间小房子里，运输大部分工作都做完，们昨天就把货物都送走。现在去打会儿网球，你也起去吗？’——你这个坏小子，你加入希特勒青年团多久？”
“这个不是希特勒青年团。”
“哦，不是吗？”
“不是。这是弗兰德纳粹青年团。”
字？”
“路易斯。”
“他叫路易斯。和儿子样。”
“是这样啊。”这个男人说。
“你不热吗，穿着这厚袜子？”
“不用谢，儿子。”
工坊里有股酸酸味道，闻上去是新
“就这样？”
“是。”
她把手上烟蒂摁灭在仙人掌火盆底座上。“已经听说。和你就没法好好说话。你又开始耍性子。现在又做错什吗？”
她目光越过他肩头落到他本子上，他在那上面画丘吉尔、罗斯福和斯大林漫画。
“你真让人伤神，”她说，“们做个约定吧。你不告诉你父亲，去过‘弗兰德里亚’，他最近很容易受刺激发火。也不会告诉他你买这套制服和这双新靴子。同意不同意？们能团结起来吗？——对不对？这身行头真挺适合你。几乎都认不出你来。还在想，上帝啊，多壮实个小伙儿在这儿放哨啊！”
“不就是回事嘛。”
这个女人怎能这笨！“首先他们旗帜就不样，人人都有画纳粹十字袖章，写‘鲜血与荣耀'皮带扣，枚鲁内文胜利符号……”
“你为什不告诉们？”
“想先拿到运动奖章。”
“你觉得他怎样？”
“不热。”（不热，夫人。不热，妈妈，妈妈。）
“你穿这结实靴子啊，在看还都是新呢。它们不挤脚吧？点都不？你脚看上去可不小哦。”
“弗兰德万岁！”路易斯尖刻地说道。
“万岁！继续加油，小伙儿。”妈妈香水飘到他脸上，她把他带皮扣领带拉紧，直到下垂两端达到同高度。“你这个坏小子。”她低声说，然后就再也不转过来看他。她那袜子接缝线立得直直。小狗攀着男人白而宽裤腿往上跳。“再会。”那男人最后还道个别。
当路易斯闷闷不乐地回到家里，已经想好所有他要第时间说出口解释话，妈妈却句话也没提。直到她为他切开涂层糖浆小萝卜时，她才给他使个眼色。爸爸兴致很好，因为妈妈兴致也很好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
