“
听到
风声，说这个圈子里有人陷害，诬告。甚至有人要刻意抹黑。就因为只喝威士忌。”
“哎哟，别这样，马尔尼克斯。”佩林克说。
“可是有什
办法，
嘴就只好威士忌这
口！”
“喝杯威士忌犯哪门子王法？”佩林克高声叫道，就好像他是站在讲台上。德·派德双胞胎儿子牵着西蒙娜手蹦蹦跳跳。
“觉得，他们觉得，威士忌……”爸爸开个头。
他们前面是她父亲和她父亲后背。他们自己背影让哀悼瓦勒城羡慕。他听到自己在唱：“能要张你照片吗？”
“现在别开玩笑，正经点儿！”
应着她拒绝，几乎是害怕目光，他接着唱道：“希望是张小照片，下面写着誓言：永远属于你，不会变。”
“这是鲁·班迪和‘漫游者’歌。[372]”
“是。这首歌正好表达……”
“那儿音乐让人印象深刻。贝多芬总是让人印象深刻。”
“觉得它有点儿沉重。”
“但这样很配葬礼。”
“不是特别喜欢古典乐。”
“也不是特别喜欢，般情况下。”
上就会有个直接合并！”
西蒙娜直低着头，悲哀目光落在街面铺石子上。
“不，塞涅夫先生，们必须提高警惕，留心看着那个为他执行遗嘱人。”
“那份遗嘱没有什特别。”爸爸认为，“它倒是显示这个人是怎度过生。毫无私心。上万法郎都留给他教子。他为他妻子买墓地，是为让她以后能在克斯特墓园里伴着他长眠。有上百个弥撒在为他祈福升天。”
“是说他政治遗嘱，塞涅夫先生。”
“……是敌人喝酒！”佩林克轻蔑地接过去说，“这些人怎能这狭隘啊！，比如说，之前都没法在剧院里上台演出，就因为街区文化委员会认为，大家会从声音里认出就是达勒，会笑场。就好像只有个声音似。
“表达什？”
“对你感觉。”
“现在不是说这个时候。”她说，并加快步子，追上她那位正在描述斯大林格勒各个郊区父亲。在个街角咖啡馆里，阿玛迪奥斯和亚里士多德坐在秋日阳光里乖乖地等他们父亲。他们看到他，就冲着他跑过来。德·派德说：“斯塔夫，你能不能帮给这两个捣蛋鬼付下钱？穿黑西装时候着急，忘把钱放进口袋。们去‘格略宁尔’吧，那儿们才觉得自在。”
在路上他说：“斯塔夫，你和盖世太保[373]关系好。能不能帮个忙，看在们是老同志分上？”
“当然，马尔尼克斯。你知道，要帮什忙你都可以尽管提。”
“你没有穿制服。”
“们意见有分歧。”（这话说得郑重其事，神秘莫测。）
“你这样更让喜欢。穿着灯芯绒裤子样子。”
“也是。是说，你这样比穿着‘低地少女团’土气制服更让喜欢。”
“制服穿不合身。”
“哦，抱歉。”
路易斯慢慢地走，西蒙娜直在他身边走。
“好久都没见过你。”
“也好久没见过你。”他说，“你想要见到吗？”
“为什不呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
