海伦娜姑妈那天早上是第
个起床
。她打开收音机听《睡得可好？》节目，大多时候听到都是曼陀铃音乐，然后又读
《妇女王国》，看怎
自制肥皂；她更多是在和自己说话，而不是和那个动不动人说话，在她说“现在
们把昨天汤热下”时候。接着她从石地板上看出修女圣盖洛尔夫拉肚子，然后又看到她肤色都变青，怀里都是吐出来肉末。
“可是她是怎能拿到肉末呢？可把它放在架子最高层，还放在达米盎神父照片背后。”
“有人如果饿，什事儿都做得到。”
“有人可以让自己孩子饿死，却把留给自己焦糖藏在他们工坊里。”路易斯说。
“你马上就能得到块。”爸
“想想带蛆罗克弗尔干酪，再没什比这个美味。”
“那可都是蛋白质啊，们都还嫌蛋白质不够呢。”
“在斯大林格勒，他们要有这样肉末都会跳起探戈来。”
“试。”爸爸说，“那些肉有种怪味。”
“这就是你不对，斯塔夫，”教父说，“们都得改变们对食物态度。以前认为不适合吃到肚子里，今天完全可能被证明是很有营养。”
兰德里亚”里好吹毛求疵军官，当然首先是他自己和他老婆莫尼克都吃过，没发现有什不对劲。
按照诺拉姑妈说法，肉末经常掺进去廉价肥肉。“也不是说，你会这做，罗伯特。只是说，集市上有这样肉末。”另外她还说，妈妈和莫娜涂到她脸上，不是柏姿面霜[418]，因为她皮肤涂以后就肿起来。听到这话，希采丽这只刁蛤蟆就说：“还以为那是列昂姨父让她肿起来呢。”啪下，她脸上就挨记耳光，也不算真耳光，因为她母亲对她总像是捧在手上怕碎生鸡蛋。说起来，美国人在北非显然是靠着蛋白粉过活。“这世道到底会变成啥样儿啊？很快人都只能靠粉啊药片啊活，不，还是宁愿吃猪肉肉末。”婆妈妈说。
按照爸爸说法，他没想把肉末次全发给家里所有人。他认为，如果三天后再给这些贪吃家伙们拿出半公斤肉末，大家定会高兴。这半公斤——纯粹是为大家好——他藏在自己工坊里。“也要考虑长久点嘛，亲爱家人们！”
“为什藏在工坊里？不藏在地下室？”妈妈问。
“因为地下室里有老鼠。也因为不这样话，那边那个（他没刮过胡子粉红色双下巴指向路易斯）就已经把剩下半公斤肉末搞到手。”
婆妈妈在他背后吐吐舌头。
“你只要想想那位升天费尔蒙，那个保加利亚人。们每个人连吃十几个蜗牛配香菜、黄油时候，他就会皱鼻子。”
“升天？”妈妈问，“你怎知道？”
“啊，康斯坦泽，再没有谁看到过他呀。”
修女圣盖洛尔夫最近面朝墙坐着，向神圣甜心做祷告角落现在空，只放个衣帽架。
“那这半公斤肉末现在在哪儿呢？”
“里面已经长蛆，只能扔掉。”
“几条蛆，这有什关系啊，斯塔夫？”
“条兔子都会挂上个两三天才吃。”
“黑人连大象肉都会埋起来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
