“您说您
血压，”爸爸抱怨道，“就好像
没有高血压似。
直都在耳鸣呢。”
路易斯在每条街上都四处张望找贝卡，但哪儿都找不到她。
如果你要做世界旅行，期望就是马达加斯加岛旁边座小岛。
除
比利时和法国国旗之外，挂起来还有带绿色枫叶加拿大国旗。挂它时候，瓦勒市民都欢呼，因为市政厅，这座用布拉邦特[626]产石灰岩做成老房子，带瓦伦西亚石头做精美如神龛壁龛，里面放置精心描画镶金圣徒像，它终于又能得到恰如其分装饰。在房子东南角，就像16世纪以来大多数z.府建筑和城市大厅样，立着圣母玛利亚像，头上戴着王冠，手中拿着支权杖，臂弯里抱着圣子耶稣，脚踩着弗兰德狮子。
这天是星期天。上帝定安息日，从星期六晚上到星期早晨，后来出于敬畏也包括主耶稣最后受难日子，也就是从星期三晚上到星期早上，所有敌对行为和抢劫行动都要延后。但这样禁令在瓦勒没有得到遵守。
大家叫嚷起来，在第三辆卡车开到格略特市场上时候。“那时候是十点刻。看贝尔弗里德大钟。”咪咪，那个面包房老板娘说，“因为其他卡车都挺满，而他就个人站在上面，旁边两个‘白卫队’人。那大家就以为他肯定是个重要、著名‘黑卫队’人。辆卡车就给他个人用。不管怎样他们在车还没停时候就都拥过去。当然都是那些彤杰斯大街来人，不过也有从多尔尼克斯区来正经市民。说不出名字来，但用眼睛给他们照相。而他呢，他就那
站着，高举着手，直到他们把他从车上拖下来，像拖袋土豆样。两个‘白卫队’人觉得自己受推挤，说着‘走开，走开’，自己却不动。然后，扬杰·皮隆妹妹希欧谢特认出他，叫起来：‘该死，那是脏塞弗啊。’所有人也跟着叫嚷起来：‘脏塞弗！大家看哪，脏塞弗本人！盖世太保，盖世太保！’‘悦乐伯爵’酒馆简妮扑到他面前，往他脖子上打巴掌，尖叫道：‘你现在不来酒馆唱美国歌，就是为让盖世太保来抓吧？！’他们喊着‘盖世太保’，隔着几公里都能听到。个胡闹鬼说：‘他那想做个女人，们给他剪个女人头吧。’‘好主意。’他们叫着笑着，就像在马戏团。带着剪子小子剪起来，但剪出来效果当然不会是女人发型。他头发已经按照德国规定剪短。还以为，他也许不会受太多罪就能事，唱唱《布拉班人之歌》，挨顿揍。可是他那紧张，抖得那厉害，塞涅夫先生。拿着剪子小子也在发抖，然后剪子还掉，直接掉到脏塞弗眼睛里。拿剪子家伙叫道：‘抱歉，这不是错。他老动！’彤杰大街上那些人就问：‘哎，脏塞弗，你现在满意？还是不够满意？’塞涅夫先生，他呆呆地看着前方，只眼睛都坏，血都流出来；另只就像块蓝色石头。他眼睛很漂亮，你还记得吧，路易斯？他总是用心打理它们，滴滴眼药水，染染睫毛啥。‘满意吗？’他们问。他把头往后仰，点点头。他点着头，点着头，满脸都是血，就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
