“他们在阿尔曼德身上找着
张纸条，是他以前
老板，冯·贝勒赫姆写条消息。上面只写着：‘阿尔曼德，想着你孩子们！’监狱长把
叫过去。‘夫人，’他说，‘这是不是条密码信息？这是不是在说：阿尔曼德，想着藏起来那笔钱或金条？您要是对们说，最好是对个人说，那绝对对
“斯塔夫，想想你在‘弗兰德里亚’那些同志。”
“你说得对，康斯坦泽。”爸爸心不在焉地说，将包“里斯特男爵小说”和尼克·卡特尔小册子夹在胳膊底下。
“路易斯，你不能告诉任何人在那儿，哪怕别人把你舌头扯出来。”
“可是要没舌头还能说什
话呢？”
最重要联系人和信使就是安格丽柯舅妈，阿尔曼德舅舅怀孕妻子。她自己总得忍受许多流言蜚语，它们影射她孩子或她半个孩子是怎在牢房里造出来。每次她都会满脸通红，说：“那可不便宜。”
像是他在说：肯定，你们这群人都只配被操蛋。这当然惹恼他们。他们把他推倒，十个人、二十个人地起踢他。简妮也加入。踢到他们踢不动为止。然后‘白卫队’人就走出门口，把他拖进去，送去医院。他肺都碎，脾脏坏，因为根肋骨朝里折断。
“现在想想，塞涅夫先生。请您告诉，您是怎看。他们问他‘你现在满意吗’时候，他是不是其实想说‘不满意’，那才是他们期望他回答。可是他最近去过希腊，在去非洲之前和之后，他因为神经紧张就按希腊方式回答，希腊人点头就是在说不嘛。他对希腊可着迷。他还给带那儿风景照片，那儿石头山照片。您觉得呢，塞涅夫先生？”
巴斯特赫姆精英队少年们也在监守车站，他们记录爸爸和路易斯去瓦勒行程，所以向他们告密忠诚宪兵才说，爸爸定要从村里消失。“你绝不能让他们有借口到这儿来胡闹。你也要稍微想想做宪兵责任。”
爸爸不想走。“不能把四个女人单独留在这儿。”
“们有路易斯。”妈妈说。
她报告说，爸爸常常和木匠打牌，他修好那儿手扳印刷机，有时候也会遇到问题，在他要上厕所时候，因为木匠总是蹲那儿。他请求妈妈在他纸中间找找歌剧《快乐农夫》剧本。“不管怎说，他没有抱怨，康斯坦泽。他不想阿尔曼德。老天，男人们都是多爱发牢骚啊！阿尔曼德总是抱怨个不停。”
“那他也要有个理由抱怨吧。”梅尔克刻薄地说。
“如果什罪都没犯却老被人跟踪，肯定会更敏感啊，就好像自己真有罪似。”维奥蕾特姨妈说。
“他为别人做好事，这就是他犯罪。”妈妈说。
安格丽柯舅妈在桌子边摩擦肚子，孩子感觉到这动作。“嗨，路。”[627]孩子眨着眼睛说。
“知道，但是……真必须溜之大吉吗？”
他们决定让他在木匠于勒那儿住，在那个很可能还闻得到化脓脸上药膏味儿小杂货间里。
“从间牢房到另间里去。”爸爸说。
“现在就别这夸张行吗，斯塔夫！”
“在这里才刚刚住踏实点儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
