[487]莱因哈德·特里斯坦·奥伊根·海德里希(ReinhardTristanEugenHeydrich):纳粹高官,曾出任党卫军高级将领和警察部长,主持针对犹太人大屠杀。
[488]《黄金城》:1942年在纳粹德国上映彩色爱情故事片,纳粹时代最成功电影之。
[489]堕落艺术家(Entartete):希特勒用来污蔑诋毁现代先锋艺术家们用语。
[490]托拉克:约瑟夫·托拉克(JosefT
[477]这是法国18世纪动物学家和自然研究者乔治·居维叶(GeorgesCuvier)写重要著作,分门别类介绍所有动物。
[478]亨利·巴比赛(HenriBarbusse):法国作家,因写战争小说而出名。
[479]罗伯特·诺依曼(RobertNeumann):奥地利20世纪著名作家,二战期间流亡英国,也用英语写作。
[480]以瑟列尔·奎丽朵(IsraëlQuerido):荷兰作家,自然主义代表作家。
[481]格罗茨:乔治·格罗茨(GeorgeGrosz),德国现代主义画家,以色情讽刺漫画闻名。
法语比利时人轻蔑称呼。
[468]传说出自古罗马帝国敬礼方式,曾在最早国际奥林匹克运动会中使用。行礼者举右臂,右手前伸。这与纳粹德国时代希特勒敬礼极为相似。
[469]侯爵扬世(HerzogJanⅠ)和侯爵扬二世(HerzogJanⅡ)是在13、14世纪统治比利时地区君主。
[470]沃林恩(Worringen)位于今天德国科隆。1288年在此地战役结束林堡继承权之争,扬二世随后获得对林堡统治权。
[471]在基督教图像隐喻中,鸽子用来象征圣灵。
[482]格奥尔格·赫尔曼(GeorgHermann):德国著名犹太作家,二战期间死于奥斯维辛集中营。他这两部作品是当时畅销小说,均被改编成电影。
[483]布尔人:移民南非荷兰裔白人后代。1899-1902年英国统治者与南非布尔人之间爆发战争,大量布尔人被送进集中营。
[484]希腊语拉丁写法,有团契、交往、沟通等意义。
[485]赫伦塔尔斯(Herentals):比利时北部城市。
[486]哈拉羌尼(Hrad'cany):布拉格城区,以其中世纪城堡出名。
[472]凡岩洞(GrottevanHan):比利时南部著名岩洞。
[473]《伍奇和瓦皮》(UkkievanWappie)是改编自美国漫画套荷兰连载系列漫画。
[474]《菲克和佛克》(FikenFok)其实就是《伍奇和瓦皮》弗拉芒语版。
[475]菲利克斯·提默曼斯(FelixTimmermans):20世纪弗拉芒语著名作家,三次获得诺贝尔文学奖提名。
[476]斯泰因·斯特罗福斯(StijnStreuvels):弗拉芒语重要作家弗兰克·拉提尔(FrankLateur)笔名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。