[510]此处引用《圣经·马太
[500]斯摩棱斯克:俄罗斯西北部城市。
[501]二战期间纳粹德国用来防守西线军事设施,主要建立在欧洲大陆沿大西洋港口城市和地区。
[502]爱伦堡:伊利亚·爱伦堡(IlyaEhrenburg),苏联犹太作家,二战期间因撰写政论通讯而出名。
[503]斯蒂芬·茨威格(StefanZweig)和阿诺德·茨威格(ArnoldZweig)为年纪相仿两位著名德语犹太作家,但并非兄弟,此处当是有意说错。
[504]薇奇·鲍曼(VickiBaum):出生于维也纳犹太女作家,在20世纪20年代是德国最成功作家之,1932年移居美国。
horak),出生于奥地利,后移居德国著名雕塑家,作品以庄严宏大风格著称,是第三帝国时期最受欢迎雕塑家。
[491]公担:重量单位,在德国是五十公斤,其他国家百公斤。
[492]色诺芬是古希腊军事家、历史学家,苏格拉底学生,曾经带领万余人希腊雇佣军穿越波斯帝国回到希腊。
[493]法国国王路易九世,于13世纪修建圣礼拜堂,用来保存耶稣受难时圣物,比如他头上荆棘王冠。
[494]保罗·冯·奥斯泰耶恩(PaulvanOstaijen):比利时现代派作家、诗人,弗拉芒民族主义者。
[505]盖拉尔德·瓦尔夏普(GerardWalschap):20世纪弗拉芒语作家、诗人。
[506]赞格威尔:伊斯雷尔·赞格威尔(IsraelZangwill),英国20世纪犹太作家,信奉犹太复国主义。
[507]煤矿联合公司(UnionMinière),兴建于1906年比利时采矿公司,主要在比属刚果采矿,在20世纪20年代拥有世界上最多铀矿资源。
[508]简诺薇拉·冯·布拉班特(GenovevavonBrabant):德国中世纪传说中个贵妇,遭人诬陷通*而流落村野,后得到丈夫拯救。
[509]冯·利本特罗普:尤阿西姆·冯·利本特罗普(JoachimvonRibbentrop),纳粹高级*员,1938-1945年任纳粹德国外交部长。
[495]赫尔曼·巴尔(HermannBahr):奥地利著名作家、文艺评论家。
[496]德国著名现代作家托马斯·曼(ThomasMann)小说。托马斯·曼和下文中作家海因里希·曼(HeinrichMann)是兄弟,作家克劳斯·曼(KlausMann)则是他长子。
[497]瓦瑟曼:雅各布·瓦瑟曼(JakobWassermann),德国现代小说家,犹太裔,在世时颇有盛名。
[498]德语中“Mannschaft”也是球队意思。前面托马斯·曼和瓦瑟曼,姓中都含有“Mann”。
[499]迭戈·德·兰德(DiegodeLanda):西班牙方济各会教士,狂热基督徒,在尤卡坦传教时下令毁掉玛雅人所有手稿。德·派德混淆玛雅与阿兹特克。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。