置身于这场骚动
旋涡之中，马缔自然料想不到如此将来，只顾着竭尽全力处理眼前事情。
马缔和荒木
“
们只能挨个确认词例收集卡上标明‘采用’词汇，是否全部收录在校样里。现在马上尽可能地召集人手，们会按人数分配核对数量，请各位定仔细检查自己负责部分。不管花上多少天时间，就算驻扎在编辑部，也要完成这个任务，”马缔望着在场所有人脸，“为
不让《大渡海》带着漏洞出航！”
编纂工作进行到最后阶段，却不料出现这
大纰漏，但是决不能在这里泄气。荒木、佐佐木、岸边以及年轻兼职学生们都鼓足干劲，表情仿佛在说：“既然如此，就彻彻底底地大干场吧。”
“各位，请先回家趟，准备好驻扎编辑部所需要换洗衣物和用品，从今晚开始留宿，快马加鞭地赶工。”
听到马缔宣言，众人没有丝毫退缩。岸边即刻坐到电脑前发起邮件，估计是联络宫本“暂时无法见面”吧。兼职学生们有大喊声“好嘞”重振精神，有提议“回趟研究室把同学也叫来”，反应不，但都乐观而积极。现在状况，或许跟所谓危急关头亢奋相似。
环视着值得信赖众人，马缔自然地低头致意。
能存在其他疏漏，总比没发现好。马缔进步提议：
“觉得有必要查明为什会漏掉‘血潮’原因。”
或许是感到紧张气氛，岸边、佐佐木以及来上班兼职学生都聚集到马缔桌边。
“佐佐木女士，请检查下词例收集卡。”
遵照马缔指示，佐佐木立即向资料室保管卡片书架跑去。
从西冈调动后直到岸边就任漫长岁月，马缔作为辞典编辑部唯名正式员工，点滴地继续着《大渡海》编纂。也曾灰心丧气，怀疑《大渡海》或许不会迎来问世天，但所有努力并没有白费，因为现在，有这多人为《大渡海》而积极行动着。
突然，电话铃声响彻众人频繁出入编辑部。岸边立刻拿起听筒。马缔心想或许又是“へ先生”，就没怎在意。然而与电话那头交谈几句以后，岸边表情渐渐沉重起来。
“马缔先生，”结束通话后岸边拿着便笺走过来，“刚才是松本老师夫人，她说老师住院。”
岸边递来便笺上写着都内家大型医院名字。虽然不清楚详细病情，但股不祥预感袭上马缔心头，半天无法动弹。
由“血潮”而引发骚动，后来被称为“神保町玄武书房之地狱式留宿大作战”，很长段时间在各出版社辞典编辑之间广为流传。
“马缔主任，确实有‘血潮’卡片，”片刻之后，佐佐木回到办公室，把“血潮”相关资料递给马缔，“你看，这个词标有采用符号，文稿内容也是主任写。”
明明写好稿子，不知为何却在发稿时候漏掉。佐佐木拿来校到三校稿子上，“血潮”突然就不见踪影。
马缔刷地站起来。
“各位，非常抱歉，出现紧急情况！请暂停手上工作，全体动员起来核对四校。”
紧张气氛在编辑部内弥漫开来，所有人都默默地围着马缔，等待进步指示。马缔开始说明核对步骤：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
