"哦,是什?"她问光又熄灭。
"你在听说话吗?"他厉声问道,心里感到担忧,感到种比刚才更强烈、突如其来恐惧。
有好阵工夫,他以为她深深地退入自己内心之中,就连他那严厉声音也无法穿透。可是,那灯塔又次闪出耀眼光,她双唇翕动着。"那可怜帕迪!那可怜斯图尔特!那可怜弗兰克!"她凄凄戚戚地说着,然后又恢复那钢铁般自控制,仿佛她已经下定决心使那熄灭周期延续下去,在她有生之年不再次闪光。
她眼睛茫然地在房间里扫动着。"是,神父,正在听着,"她说道。
"菲,你女儿怎办呢?你想到你还有个女儿吗?"
这些运回尸体人累,那些拼命地做饭、打扫卫生人累;拉尔夫神父已经累得好象觉得是在梦游似:菲那萎顿、苍白脸上,两眼黯然失神;梅吉还着副悲愤交集脸色;共同聚在起鲍勃、杰克和休克陷入共同哀伤……
他没有讲什颂辞。马丁·金代表全体到会人简短他讲几句,随后,教士马上就做追思弥撒。他理所当然地带着他圣餐杯、圣餐和条圣带,因为当个教士去对人施以安慰或帮助时候,不带这些东西他就无法活动。但是,他没有带法衣,而这幢房子里也没有这东西。可是老安格斯在路上时候,曾到基里神父宅邸绕过个弯子,在油布雨衣裹着马辖里装件参加追思弥撒用黑丧服。于是,他便在雨水噼噼啪啪地打着窗户,咚咚地敲着二层楼上铁皮房顶噪声中,合乎体统地装束起来。
随后,他就走出去,走到令人凄然雨中,穿过完全被热浪烤成棕色、枯萎草坪,向围着白棚栏墓地走去。这次,抬棺者们都愿意把那朴素长方形箱子扛在肩头。他们在泥地上步滑地走着,雨水扑打着他们眼睛,他们竭力想看清前进方向。中国厨子坟上那些小铃铛单调乏味地响着。
葬礼进行完毕,切就绪。送葬者们骑上他们马启程。他们那沿布下脊背都驼着,有些人不胜凄沧地望着那片被毁灭景象。而另些人则为他们能幸免死,逃脱火灾而在谢天谢地。拉尔夫神父把他那几样东西收拾起来,他明白,趁他还能走时候,他必须走。
他走去看望菲,她坐在写字台旁,低头呆呆地盯着自己双手。
"菲,你会平安无事吧?"他坐在能够看到地方向,问道。
她转向他,她内心显得如此平静、冷漠,使他感到害怕;他闭上眼睛。
"是,神父,会平安无事。还有那些帐薄,还有五个儿子——如果算弗兰克话,是六个。不过,想们不能把弗兰克算在内,对吗?为那件事,谢谢你,也就没有什再可说。得知你人在照看着他,使他稍微安心地生活下去,真是个安慰。哦,要是能看看他就好,哪怕就次!"
她就象是座灯塔,他叹道,每次那强烈感情——这感情多得无法容纳在她心中复苏时候。都要闪出哀痛之光。这是道眩目闪光,随后便是长时间寂灭。
"菲,希望你能考虑些事情。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。