记得就是在们上次游泳后
星期，午间邮递员送来
费伦小姐第二
回信。那女人写道，她刚刚从她姐姐葬礼回到圣阿尔布拉。“尤菲米姬摔坏臀骨以后就大不样。”
至于亨伯特夫人女儿之事，她想告知今年招收已经太迟；不过，幸存费伦完全相信，如果亨伯特夫人能在月把多洛雷斯带去，她入校就可以办妥。
第二天，吃完中饭，去见“们”医生，个挺友好家伙，他对些专利麻醉药持只能用于临床态度以及对它们完全依赖，恰好表现出他对医药科学无知和漠视。
烙将必须回到拉姆斯代尔事实，便是希望宝库。为此要做好充分准备。实际上，在夏洛特做出那个残酷决定以后，已经提前进入程序；必须确保可爱孩子到来那天晚上，以及接连夜又夜，直到圣阿尔杰布拉把她认身边带走为止，能有办法让两个尤物沉沉入睡，任河声响或触动都不能使其惊醒。在大半个七月里，实验过各种各样安眠药，用药物大食家夏洛特做试验。给她最后剂(她以为那是镇静片——为她神经上油)，把她击昏整整四个小时。把收音机音量开满，还将巨亮饵光朝她脸上打去。推她，捏她，扎她——但什
也干拢不她平静而有力呼吸节奏。可是，每当做象是吻她之类简单动作，她马上就会醒来，象条章鱼生机勃勃(仓皇逃走)。这药可不行，想；还得有更安全。最初，对拜伦医生说他上次给失眠症开药于事无补，他好象根本不信。他建议再试试，而后给看他家人照片以转移注意力。他有个迷人孩子，也象多丽那般年龄；但看穿他花招，坚持让他开些目前最有劲药。他建议去打高尔夫，但最后终于同意给些，用她话说，“效力无比”；便走向另个柜子，取出小瓶蓝紫色胶囊，头有黑紫色带状条纹，他说，这是刚上市，并不用于那些口水就能镇静下来神经病患者；它只用于无法入睡艺术家们，这些人必须先死去几小时方能再活几百年。喜欢愚弄傻气十足医生，尽管内心很高兴，但把药片装进口袋时，还是怀疑地耸耸肩。再说，对他也必须严加小心。
记得有次拜访他，愚蠢地失口提到最后入那家疗养院，自信看见他耳朵尖痉挛下。既然夏洛特或任何其他人都不知道过去那段日子，于是结结巴巴地解释说，曾为写部小说到精神病患者中间做过些调查，不过无妨；这老恶棍当然有个甜甜女儿。
精神高涨地告辞出来。用个指头把住妻子小车，心满意足地向家驶去。拉姆斯代尔毕竟诱惑力很大。蝉在叫；大街刚洒过水。路顺风，几乎是平滑着就开上们那条陡峭小马路。那天不知怎样样事都很称心。天那蓝树那绿。知道太阳光灿灿，因为点火栓正好反射在挡风玻璃里；还知道此时正是三点半，因为每天下午给奥泊西特小姐按摩护士穿着白袜、白鞋正在狭窄便道上轻快地走着。象平常样，歇斯底里琼克长毛狗在驶下山时朝袭来：也象平常样，地方报
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
