她就这样等待整个夏天、秋天和冬天。她没有离开家,没有上教堂。二月份,地主波皮耶尔斯基回来,他给磨坊送来活计。谁也不知道他从哪里弄到磨面粉麦子。他还借给农民秋播种子。塞拉芬夫妇生个孩子,是个小姑娘,大家都以为这是战争结束征兆。
盖诺韦法不得不雇新手到磨坊干活儿,因为许多老手都去打仗没有回来。地主向她推荐沃拉来涅杰拉当管理员和助手。涅杰拉办事敏捷、认真。他在磨坊上上下下奔波,忙得团团转。他冲农民吼叫。他用粉笔在墙上记下磨好面粉袋数。每当盖诺韦法来到磨坊,涅杰拉动作便更加敏捷,叫嚷声音也更响亮。他边忙活,边还老爱捋捋自己那稀疏小胡子,他这可怜小胡子与米哈乌浓密漂亮胡子真没得比。
她并不乐意经常到上面去。除非是有事非去不可,比方说,粮食收据出错,或者机器停转。
有次,她去找涅杰拉,见到背面粉口袋农民。他们都没穿上衣,赤裸上身粘满面粉,像是个个大大甜面包。面粉口袋遮住他们头部,所以他们看起来模样。她看不出他们是年轻塞拉芬还是马拉克,她看到只是——男人。他们赤裸上身吸引她视线,激起她不安。她不得不扭过头看着别处。
有天涅杰拉带来个犹太小伙子。那小伙子非常年轻,模样儿看起来不超过十七岁。他有
是多虚弱,她同时回想起战前麦穗儿。那时她是个健壮、美丽姑娘。此刻她望着麦穗儿双赤脚,她看到是双有着野兽脚爪样坚硬趾甲脚掌。她伸出手去抚摸那灰色头发。这时麦穗儿睁开眼睛,直视盖诺韦法眼睛,甚至不只是直视她眼睛,而是直视她灵魂,直直望进她内心深处。盖诺韦法缩回手。这不是人眼睛。她跑到磨坊外面,看到自家房屋、锦葵、在醋栗树之间闪烁米霞连衣裙、窗帘,她轻松地舒口气。她从家里拿个大面包,回到磨坊前边。
磨坊门敞着,麦穗儿从屋内黑暗里显露出来,拎着满满小包儿麦粒。她望着盖诺韦法背后什东西,她脸立刻豁然开朗,容光焕发。
“多可爱娃娃。”她对走到篱笆跟前米霞说道。
“你孩子怎样啦?”
“死。”
盖诺韦法伸出双手把大面包递给她,但麦穗儿却朝她走得非常近,接过面包后,把嘴唇贴在她嘴上。盖诺韦法使劲地挣脱出来,跳开。麦穗儿笑起来,把面包塞进麦粒包里。米霞哭起来。
“别哭,可爱娃娃,你爸爸已在向你走来。”麦穗儿嘟哝道,朝村庄方向走去。
盖诺韦法用围裙擦嘴巴,把嘴巴都擦成暗红色。
这天夜里她已难以入睡。麦穗儿不会弄错。麦穗儿知道未来,关于她能预卜未来事,大家都清楚。
于是,从翌日起盖诺韦法便开始等待。但跟她以往等待不同是,现在她是个钟头个钟头地等。她把煮熟马铃薯放到羽绒被子里,让它不致凉得太快。她铺好床。她把水倒进脸盆,好让丈夫刮脸。她把米哈乌衣服搭在椅背上。她等待着,就像米哈乌是到耶什科特莱买烟草去,马上就会回来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。