谁，可这回她想血债血偿。那天早上，她十岁
女儿因病请假在家，没去上学。女儿还没退烧，却走下楼来，蹑手蹑脚地进
房间。母亲诺拉最讨厌她和弟弟把家里搞得
团糟，讨厌他们把玩具乱丢气，或是把玩具股脑儿地从箱子里倒出来。她女儿不声不响地拿出玩具，这儿放点儿，那儿放点儿。母亲瞧见，突然跪在地上，把玩具收起来。她厉声斥责，你非得把家里搞得团糟吗？你就不能不把家里弄得乱七八糟吗？当玩具收回箱子里以后，母亲又尖叫起来。女儿又把玩具拿出来，母亲又狠狠地摔回玩具箱里。每当母亲蹲下去捡玩具时，大人们总是朝别处看，大声说话以盖过她斥责。
女孩名叫玛吉，用是曾伯母玛吉·皮斯名字。她浅色皮肤很有光泽，栗色鬈发俏皮地散落在肩头。达斯提头发是金褐色，仿佛东西烧焦颜色，与那头鹿毛色样。那阵子是狩猎时节，那天达斯提穿件褐色T恤，虽然在保留地这侧——朗德罗捕猎鹿侧——这
穿没问题。
扎克·皮斯是部落代理警长。他和县里法医，也就是八十二岁退休护士乔琪·麦迪，早就忙得焦头烂额。前天深夜两点半，发生起车辆正面冲撞事故，那时酒吧刚打烊不久——车内死者均未系安全带。州法医当时正好在这带，来到保留地以加快完成文书工作。扎克正在绞尽脑汁地处理保留地这边事务，关于达斯提案子电话就打进来。他停下手头工作，将头抵在桌上，接着打电话给乔琪，让她说服州法医多待几小时，给孩子做个尸检，好让家属尽早举行葬礼。眼下，扎克得赶紧给艾玛琳打电话，他和艾玛琳是表姐弟，打小块儿长大。他强忍着泪水，做这份工作他未免太年轻，而且身为部落警察，他心又太软。他说自己晚些时候会过去趟，虽然孩子们还没放学艾玛琳就得到消息，她得回家与他们碰头。
艾玛琳走到门前，看着那几个年龄稍大孩子从校车上下来，他们低头朝家走，经过水沟时用手拍打着牧草。她知道孩子们也听说，其中有从小随他们生活霍利斯，还有斯诺、乔塞特和威拉德。在保留地，没人会起威拉德这样名字，却没昵称。所以威拉德又叫酷奇。此刻，她小儿子拉罗斯正跌跌撞撞地上前去迎接他们。他和诺拉儿子同岁。艾玛琳和诺拉同时怀上孩子，后来艾玛琳去印第安健康服务医院待产。三个月后，她才见到诺拉小宝宝。这对表兄弟从小就在块儿玩。艾玛琳拿出三明治，开火加热肉汤。
“现在该怎办？”斯诺问道，静静地望着她。
艾玛琳再次泪流满面，她前额破点皮。方才跪下做祷告，她不由自主地以头撞地——此刻，恐惧从四面八方向她袭来。
“不知道，”她说，“
会儿要去部落警察局陪你爸爸。这简直是……”
艾玛琳本想说“场可怕事故”，但她突然用手捂住嘴，泪水夺眶而出，衣领都给打湿。发生这样事，她要说些什——这事根本就说不出口——艾玛琳不知道她或是朗德罗，或是其他人，尤其是诺拉，今后该怎过活。
时间分秒地流逝，天又天。扎克来，他坐在沙发上，不时地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
