这就是狄恩,纯洁无知。
“今天晚上凯米尔心都要哭碎,但是她分钟也没有想过要你回去,她说她再也不想见到你,她说这是最后次。但是你却站在这里,作出副愚蠢样子。想你心里根本没有
过得很幸福。狄恩,你定解,他们在盥洗间坐就是几个小时。埃迪坐在马桶上,斯纳克坐在凳子上,不停地聊呀聊呀,尽谈些无聊事情。”“
狄恩笑起来,这几年他直是那帮人领袖,现在他们开始模仿他。汤米·斯纳克满脸络腮胡子,他张着那双忧郁碧蓝大眼睛跑到圣弗兰西斯科来找埃迪。在丹佛时候,由于次不幸事故,汤米小手指被锯掉,他因此而得到笔钱。他们莫名其妙地决定给盖拉蒂留张纸条,然后到缅因州波特兰去。斯纳克有个姨妈住在那里。所以他们现在要正在穿过丹佛,要已经到波特兰。、
“等汤米钱用完埃迪就会回来。”盖拉蒂看着手中牌说道,“这个该死傻瓜,他什也不知道,什也不干。他应该知道爱他。”
在光照射下,盖拉蒂坐在地毯上,看上去活象希腊姑娘;她长发拖到地板上,盖住预告命运纸牌。渐渐地喜欢上她。们甚至决定那天晚上起出去听听爵士乐。狄恩还要带位六英尺高金发女郎,名叫玛丽。
那天晚上,盖拉蒂、狄恩和去接玛丽。这个姑娘住在间公寓里,她有个小女孩,还有辆勉强能跑旧车。狄恩和不得不把车推到路上,姑娘们则坐在车里乱叫。们来到盖拉蒂家,围坐成圈——玛丽和她女儿、盖拉蒂、罗伊·约翰逊和他妻子多萝茜——大家坐在堆满家具房间里,闷声不响。站在墙角,在圣弗兰西斯科保持中立。狄恩站在屋子中间,缠着纱布拇指举在胸前,“真他妈,”他笑着说,“们手指头都没——嗨,嗨,嗨,嗨!”
“狄恩,你为什要干这种蠢事?”盖拉蒂说,“凯米尔打电话来说你抛弃她。难道你没有想过你还有个女儿吗?”
“他没有抛弃她,是她把他赶出来!”打破中立叫道,他们都愤愤地盯着。狄恩咧咧嘴。“带着这种手指头,你们想想这个可怜家伙还能干什?”又补充句。他们盯着,尤其是多萝茜·约翰逊,她不怀好意地直看着。望着窗外晚风吹过街道,真想出去听听著名圣弗兰西斯科爵士乐。要知道,在这个城市里只能待两个晚上。
“认为玛丽露离开你是非常非常明智,狄恩。”盖拉蒂说,“你从来不对别人负责,现在仍然如此,你做过那些可怕事情真不知道该怎样对你说。”
他们围坐在那里,用种鄙夷目光狠狠地盯着狄恩。他站在他们中间地毯上咯咯地笑着。他只是咯咯地笑,甚至还手舞足蹈起来。突然意识到,他所有那些不同凡俗行为举止使他变得那天真、无知和神圣。
“除你自己和你那该死寻欢作乐,你根本不考虑其他人。你所想只是能够从别人那里得到多少钱和快乐,然后就把他们抛到边。实际上你简直愚不可及,你从来没想过生活是严肃,每个人都在干着什来代替无聊。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。