农民则咬着嘴唇，抱怨自己不迟不早偏偏碰上
喝咖啡神圣时刻。
就在这时克雷霞记起自己梦。
像她这样无缘无故被人所爱是件多
痛苦事。这样爱情给人带来何等不安！由于难以置信，思绪是多杂乱无章，加速跳动心脏在怎样膨胀！世界又是在怎样游移和失去具体可知性！克雷霞突然变得孤立无助起来。
复活节过后，银行接到通知，在琴斯托霍瓦为银行工作人员举行业务培训会议。她认定这是最现实提示，就去琴斯托霍瓦。她把自己衣物收拾到人造革旅行包里，心中想着上帝。她寻思，尽管人们对上帝众说纷纭，但上帝总是在最适宜关头显圣。
她乘是
列昏昏欲睡列车，里头塞满疲惫不堪、无精打采乘客。车厢单间没有空位子，她只好紧贴着肮脏窗玻璃站立在过道上，就这站着打瞌睡。后来夜里有人下车，她终于能坐下来。她挤在那些被干燥空气烘热身体之间，睡着。她睡得很沉，黑乎乎地，油腻腻地，完全没有图像，连思想残存碎片也没有。直到她觉醒来，这才明白自己是在旅途之中；此前只是在空间里移动，普通、漫不经心地点变化。只是梦关闭旧，敞开新；个人死般地睡去，另个人醒来。这黑暗空间不分昼夜，是真正旅行。幸好从新鲁达开出驶向远方世界所有列车都是在夜里行驶。她想，在这次旅行之后，再也没有什跟先前模样东西。
凌晨她到达琴斯托霍瓦。时间还太早，她任何地方也去不成，于是在车站酒吧要杯茶水，捧着玻璃杯暖手。在邻近小桌子旁边坐着些裹在方格头巾里老年妇女、被烟草熏得过头男人、为生活所累丈夫、面孔像破旧钱包父亲、因做梦而脸色绯红儿童——从他们半张半合嘴角流淌出淡淡团口水。
等待天亮用喝两杯柠檬茶和杯咖啡时间。她找到显克维奇街，向上走，走在街道正中央，因为小汽车尚未苏醒。她望着扇扇窗户，看见褶皱密集窗帘，还有偎倚在窗玻璃上橡皮树。在某些窗户里还亮着灯，但灯光发白，不引人注目。人们在这种光线里正匆匆忙忙地穿衣、吃饭，妇女在煤气灶上烘干长袜，或是为上学孩子准备三明治，铺好床将体温保留到下个夜晚，烧煳牛奶冒着煳味，鞋带回到皮鞋稳当洞孔中，收音机在播送新闻，但谁也不听。后来她遇上第个买面包队伍。所有人都在默默无言地排着队。
显克维奇街五十四号是栋灰色大房子，底层开个鱼店，带有个深深庭院。克雷霞站立在房子前面，懒洋洋地打量着那些窗户。
上帝，原来是这等普普通通。
她在那里站约莫半个钟头，直到最终不再感到寒冷。
培训枯燥到极点。在专门买来做记录本子上，克雷霞心不在焉地用圆珠笔胡乱涂写。主席台桌子上铺绿色呢子给她某种慰藉。她本能地将它抚平。合作银行工作人员在她看来都非常相像。女人被氧化成浅黄色头发都剪成西蒙娜②发式，嘴唇都涂仙客来色口红。男人清色都穿着藏青色西服，都带个猪皮皮包，像彼此约好似，休息抽烟
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
