“您不要听这家广播电台
广播，他们在那里胡编乱造。您去听柏林广播电台吧。”
“不过维也纳广播电台天气预报真很准确。”
“也许是吧。”神父回答。
当他正要离去时候，弗兰茨鼓起
勇气说道：
“
总是做不属于自己梦。它们让简直活不下去。”
着自己手掌，可它们是他不认识某个什
人手掌。他在这个梦中痛苦不堪，因为他感到自己永远是个迷失者，像个小孩子
样找不到路，不仅找不到路，而且根本就没有路。他惊醒，醒来时浑身发抖，从远处再次回顾整个梦，个画面个画面地审视，在其中寻找最可怕时刻，准备跟它较量番。他调动自己全部理性以武装自己，严阵以待。他准备对梦指出它纯属无稽之谈。但是他找不到这样个可以较量机会。切之所以都是可怕，正是因为它是场闹剧，没有意义。
这种情况延续到他妻子终于怀孕时候。她个晚上要起几次夜。她拖鞋擦着崭新芳香杉木地板发出沙沙声不时惊醒他，而后他又沉入梦乡，所有时间他做着同样梦。他儿子出生那天，他做梦尤其可怕：
桌子上放着红色毒蝇菌。他妻子用个大大平底锅炒这种有毒蘑菇，并个劲往孩子无防卫能力嘴里塞。而他在旁看着这幕，头脑里却没有任何反应，没有任何有关死亡警告。孩子死，变得很小，像个玩偶。而他则把孩子送到菜园，把个赤裸粉红色躯体埋入坑中。直到这时他才感觉到种撕心裂肺难以忍受悲痛，以致醒来后不得不检查下，看儿子是否还在呼吸，看梦是否并未突破它自己朦胧边界，变成真实。
很长段时间他就这样忍受着煎熬，他害怕黄昏，害怕每个夜晚。由于这些梦，他只能靠自己半条命活着，另半已经死。
“神父是否听说过这颗新行星？”他问教区神父。这位神父每个礼拜天都从柯尼格斯瓦尔德来这里做弥撒。
柯尼格斯瓦尔德来神父望着他头顶某个地方，回答说：
“难道梦还能是自己吗？”
弗兰茨·弗罗斯特从神父那儿得不到任何帮助。他仿佛觉得，尽管他和神父进是同个教堂，尽管他们视线落在教堂里同样油画上，尽管他们看到是装潢圣母和她周围圣徒肖像画同样环形画框，但他们想法却完全不同。
因此他不得不自己想办法解决问题。他从棵倒下大白蜡树锯下段树桩，剥去树皮，给自己做顶帽子。他在木头上凿出个可安置脑袋深坑，周围留下圈作为帽檐，又将帽子里外抛光，帽顶内垫块旧呢子。他把这顶帽子做得如此完美，远看很难分辨出它不是从商店里买毡帽。再说干这种活他向来是能手。只有从近处看才显露出年轮和阳光在木头上微弱折射。妻子多半会注意到这顶稀奇新帽子，但她可能是无话可说，没吱
神父没听说过，不知道有这回事。
“您是从哪里知道这种事，弗罗斯特？”他好奇地问。
“从广播里。”
“您听是哪家广播电台？”
弗兰茨·弗罗斯特像村子里所有人样，听是维也纳广播电台。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
