“没带，”布卢姆先生说，“请给调配好。今天晚些时候
来取吧。还要
块这种肥皂。多少钱块?”
“四便士，先生。”
布卢姆先生把块肥皂举到鼻孔那儿。蜡状，散发着柠檬
清香。
“就要这块，”他说，“统共是三先令便士。”
“是
也忘记带
。这档子葬事真令人厌烦。不过，噢，可怜伙计，这怪不得他。上次是什
时候给开处方呢?且慢。记得是拿枚金镑让他找钱，想必是本月号或二号喽。对，他可以查查处方存根嘛。
药剂师页页地往回翻着。他好像发散出股粗涩、枯萎气味。脑壳萎缩。而且上年纪。炼金术士们曾四处寻找点金石。麻醉剂使你神经亢奋起来，接着就使你衰老。然后陷入昏睡状态。为什呢?是种副作用。夜之间仿佛就过生。会使你性格逐渐起变化。从早到晚在草药、药膏、消毒剂中间消磨岁月。周围都是些雪花石膏般纯白瓶瓶罐罐。乳钵与乳钵槌。Aq.Dist.FoL.Laur.TeVirid，[90]这气味几乎教你闻就百病消除，犹如牙科医生门铃。庸医[91]。他应该给自己治治病。干药糖剂啦，乳剂啦。头个采下药草试看医治自己那个人，可真得需要点勇气哩。药用植物。可得多加小心。这里有是足以使你神志昏迷东西。做个试验吧，能把蓝色石蕊试纸变成红色。用氯仿处理。服用过量鸦片酊剂。安眠药。春药。止痛用鸦片糖浆对咳嗽有害处。要是毛气孔被堵塞，要就是粘痰反而会多起来。唯办法是以毒攻毒。在你最意想不到地方能找到疗法。大自然多乖巧啊。
“大约两周以前吗，先生?”
“是，”布卢姆先生说。
他在柜台跟前等待着，慢慢地嗅着药品那冲鼻子气味以及海绵和丝瓜瓤那满是灰尘干燥气味，得花不少时间来诉说自己这儿疼那儿疼呢。
“甜杏仁油、安息香酊剂，”布卢姆先生说，“还有香橙花液……”
这确实使她皮肤细腻白净如蜡般。
“还有白蜡，”他说。
那会使她眸子显得格外乌黑。当扣着袖口上链扣时候，她把被单直拉到眼睛底下望着，派西班牙风韵，并闻着自己体臭。这种家用偏方往往最灵不过：草莓对牙齿好，荨麻加雨水；据说还有在脱脂乳里浸泡过燕麦片。皮肤滋润剂。老迈女王儿子当中个——就是那位奥尔巴尼公爵吧?对，他名叫利奥波德[92]。他只有层皮肤。们有三层。更糟是，还长着疣子、腱膜瘤和粉刺。然而，你也想要香水啊。你太太使用哪种香水?西班牙皮肤[93]。香橙花液多清新啊。那些肥皂味儿好香，是纯粹乳白肥皂。还来得及到拐角处去洗个澡——土耳其式蒸汽浴，外带按摩。泥垢总是积在肚脐眼里。要是由位漂亮姑娘给按摩就更好。还想干那个。是啊，。在浴缸里干。奇妙欲望，。把水排到水星。正经事同找乐子结合起来。可惜没有时间按摩。反正这整天都会感到爽快。葬礼可真教人阴郁。
“哦，先生，”药剂师说，“那是两先令九便士。您带瓶子来吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
