“啊，现在
记起来
，”大鼻子弗林说，他把
只手伸进兜里去挠大腿窝
痒处，“是谁告诉来着?布莱泽斯·博伊兰也搀和进去吧?”
芥末热辣辣地刺激着布卢姆先生心脏。他抬起双眼，跟那座逼视着挂钟打个照面。两点钟。酒吧钟快五分钟。时间在流逝。指针在移动。两点钟。还不到。
这当儿他小腹往上翻，随后又垂下去。越发热烈地渴望着，渴望着。
葡萄酒。
他闻着并啜着那醇和汁液，硬逼着自己喉咙饮而尽。然后，小心翼翼地把酒杯撂下。
“她已经订合同，本月底就参加次大规模巡回演出。你也许己经听说吧。”
“没听说。哦，挺时髦。谁是经纪人?”
侍者端上盘子。
“多少钱?”
“七便士，先生……谢谢您，先生。”
。迪格纳穆肉罐头。嗜食人肉者会就着柠檬和大米饭来用餐。白种人传教师味道太咸，很像腌猪肉。酋长想必会吃那精华部分。由于经常使用，肉定会老吧。他妻子们全都站成排，等着看效果。从前有过位正统、高贵黑皮肤老国王。他把可敬麦克特里格尔先生什
物儿吃掉还是怎。有它才算幸福窝。天晓得是怎搭配。把胎膜、发霉肺脏以及气管剁碎，搅和在起来冒充。费多大劲也找不到丝肉。清真食品。不能把肉和牛奶放在道吃。照现在说法就是食品卫生。犹太教赎罪日斋戒是内脏次春季大扫除。和平与战争取决于某人消化力。各种宗教。圣诞节火鸡和鹅。屠杀无辜。[213]吃啊，喝啊，快活场。[214]然后济贫院临时收容所遂告爆满。个个头上缠着绷带。奶酪把本身以外切全消化掉。多螨奶酪。[215]
“你们有奶酪三明治吗?”
“有，先生。”
要是有话，找还想来几颗橄榄。更喜欢意大利产。杯高级勃良第葡萄酒会使忘掉那档子事。那是润滑汕。客美味拌生菜，凉凉，像是黄瓜。汤姆·克南善于烹调。做得有滋有味。纯橄榄油。米莉替在炸肉排旁添上根嫩嫩荷兰芹菜，端给。要颗西班牙葱头。天主创造食物，魔鬼制造厨子。[216]辣子镑蟹。[217]
“太太好吗?”
“是，”他说，“实际上他是
布卢姆先生把他三明治切成细条。麦克特里格尔先生。比那梦幻般、奶油状玩艺儿要好切些。他那五百个妻子。她们尽情地得到满足。
“要芥末吗，先生?”
“谢谢。”
他把三明治条条揭起，抹满黄色斑斑点点。得到满足。想起来：它变得越来越大，越来越大，越来越大。
“经纪人?”他说，“喏，那就像个公司，明白吧。资金大家摊，赚钱大家分。”
“蛮好，谢谢……那，来客奶酪三明治吧。你们有戈尔贡佐拉[218]奶酪吗?”
“有，先生。”
大鼻子弗林饮着他那兑水烈酒。
“近来演唱吗?”
瞧他那张嘴。简直能够往自己耳朵里吹口哨。再配上双扇风耳。音乐。这方面他懂得跟马车夫般多。不过，还是告诉他好。没什害处，免费广告嘛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
