不曾以性格鲜明见长，而向格蒂·麦克道维尔求婚并赢得她
爱情者，必须是个杰出人物[14]。然而她只能等待，总是等待人家来求婚。这又是个闰年，很快就会过去。她意中人并不是将珍贵、神奇爱情献在她脚前风流倜傥王子，他毋宁是个刚毅男子汉；神情安详脸上蕴含着坚强意志，却还没有找到理想女子。他头发也许或多或少已经斑白
，他会理解她，伸出胳膊来保护她，凭着他那深沉多情天性紧紧搂住她，并用长长亲吻安慰她。那就像是天堂
般。在这馨香夏日傍晚，她企盼着就是这
位。她衷心渴望委身于他，做他信誓旦旦妻子：贫富共当，不论患病或健康，直到死亡使
们分手，自今日以至将来。[15]
于是，当伊迪·博德曼带着小汤米呆在婴儿车后面时候，她正在思忖，能够称自己为他幼妻那天是否会到来。那样，大家就会议论她，直到脸上发青。伯莎·萨波尔也不例外；还有小炮竹伊迪，因为十月她就满二十岁。她也会照顾他，使他衣食上舒适。格蒂凭着她那份妇道人家智慧，晓得但凡是个男人，都喜欢那种家庭气氛。她那烤成金褐色薄饼和放有大量美味奶油安妮女王布丁[16]曾赢得过众人好评。因为她有双灵巧手，不论点火，还是撒上层加发酵粉精白面，不断地朝个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什，怪害臊。她常常纳闷为什不能吃些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情东西！他们还会有间布置优雅客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱狗加里欧文[17]照片。它是那样通人性，几乎能说话。椅子套着光滑印花棉布罩子，还有来自克莱利夏季旧杂货义卖展上银质烤面包架，就像阔人家拥有那样。他身材高大，肩膀宽阔（她向欣赏高个子，丈夫就得要这样），在仔细修剪过弯弯口髭下面，闪烁着口雪白牙齿。他们将到大陆上去度蜜月（多美妙三个星期！）然后就安顿在精致、整洁、舒适而又亲切安乐窝里。每天早晨他们两人共进早餐，吃得虽然简单，却都是精心烹制。他去治公之前，总先热烈地紧紧拥抱下亲爱小妻子，并且垂下头去深深凝视会儿她眼睛。
伊迪·博德曼问汤米·卡弗里"好吗"，他说"好啦"。于是，她就替他扣上小小短裤钮扣，叫他跑去跟杰基玩耍：要乖乖，可别打架。但是汤米说他要那只球，而伊迪告诉他说：不行，娃娃在玩球呢；要是他把球拿去，又该吵架。然而汤米说，这是他球，他要自己球。瞧，他竟然在地上跺起脚来。好大脾气！哦，他已经成人，小汤米·卡弗里成人啦，因为已经摘掉围嘴儿嘛。伊迪对他说，不行，不行，马上走开吧，她还告诉西酋·卡弗里，对他可不能让步。"你不是姐姐，"淘气包汤米说，"这是球。"
但是西酋·卡弗里对小娃子博德曼说，高高地望上看，看她指头！这时，她飞快地把球抢到手，沿着沙地丢过去，汤米胜利，就溜烟儿拚命在后面追
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
