普洛丝小姐满面惊惶地在他耳边说,“啊天呐,天呐!全都完!”她绞着自己双手叫道,“向小鸟儿怎交代?他已经不认得,在做鞋呢!”
罗瑞先生竭尽全力让她平静下来,自己进医生房间。板凳已挪过来对着日光,医生低着头正忙着,跟他当年见到那鞋匠干活儿时样。
“曼内特医生,亲爱朋友,曼内特医生!”
医生望他会儿,半是疑问,半是因有人对他说话而生气,随后又低下头干起活儿来。
他已跟过去做鞋时样脱下外衣和背心,敞开衬衫领口,就连那憔悴枯黄脸色也回来。他干活儿很努力,也有些不耐烦,好像不高兴受到打扰。
尔斯-达尔内走出来。医生脸色惨白,丝血色也没有——他俩进屋去时他并不如此。但是,他态度镇定,神色如常,不过罗瑞先生精明目光却也看出些模糊迹象,表明过去回避与畏惧神气又曾如道寒风在他身上刮过。
他把手臂伸给女儿,带她下楼,进罗瑞先生为祝贺这天雇好四轮轻便马车,其他人坐在另部车里随后。不久之后,查尔斯-达尔内和露西-曼内特便在附近教堂里举行幸福婚礼,没有陌生眼睛看热闹。
除婚礼完成时在众人微笑眼中有泪花闪耀之外,还有几粒非常晶莹耀眼钻石也在新娘手上闪耀。那是新近才从罗瑞先生口袋黑暗角落里解放出来。这行人回家吃早饭,切顺利。不久之后,曾在巴黎阁楼上跟可怜鞋匠白发混在起金发又在上午阳光中跟那白发混在起。那是他们在门槛上告别。
别离虽不长,分别却很苦。但是她父亲却鼓励她。他轻轻地摆脱她拥抱他双臂,说,“接过去吧,查尔斯,她是你!”
她从车窗里向他们挥动着激动手,走。
罗瑞先生瞥眼他手上活儿,说那鞋式样和大小都老式,又捡起他身边另只鞋,问那是什。
“是年轻女士步行鞋,”他嘟哝说,并没有抬头看。“很久以
那街角距离闲逛和好奇人很远,婚礼准备又极简单朴素,因此不会儿工夫医生、罗瑞先生和普洛丝小姐就发现只剩下自己。他们进人古老厅堂那清凉可人阴影中时,罗瑞先生注意到医生已发生巨大变化,仿佛高举在那儿金胳膊给他狠命击。
他自然曾狠狠地压抑过自己,压抑放松免不会产生反弹。但叫罗瑞先生着急却是他以往那副恐惧而茫然样子又出现。他们上楼时他那心不在焉地抱住头和凄凉地里进自己房间模样使罗瑞先生想起酒店老板德伐日和星光之下马车旅行。
“认为,”他着急地想想,悄悄对普洛丝小姐说,“认为们现在最好别跟他说话,也别去打扰他。现在得回台尔森去看看,马上就去,立即回来。然后们就带他坐车下乡去逛逛,在那儿吃晚饭,然后切就会好。”
罗瑞先生进台尔森容易,出来却难,他在那儿耽误两个小时。回来时他没有向仆人询问情况就径直爬上古老楼梯,走进医生房间。阵低低敲打声却阻止他。
“天呐!”他吃惊,说,“是怎回事?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。