这鬼魂又发出
声号叫，摇动它
链条，搓着双鬼手。
“你给上
锁链，”斯克掳奇发着抖说。“告诉
这是为什
？”
“身上缠着锁链是在世时自己锻造，”鬼回答说。“环环，码码地把它打成；自愿把它绕在身上，自愿佩戴
“看得见，”鬼回答说。
“你并没有对它看嘛，”斯克掳奇说。
“可是，”这鬼说，“还是看见它。”
“好吧！”斯克掳奇回答说。“只要把这根牙签吞下肚去，这后半世就会直受到自己想象中大批精灵所迫害。胡闹，告诉你！胡闹！”
那鬼听到这里，发出声可怕叫喊，并且摇动他链条，发出阵那凄凉可怕声音，吓得斯克掳奇紧紧抓住椅子，以免晕倒。但是更使他惊骇是，只见这幽灵把头上围巾解下来（好像在室内围着太热似），它下颌竟直垂到胸前！
果不可能坐下话，那就免不要作番尴尬解释。但是这个鬼已经在壁炉对面那边坐下，仿佛它惯常都是这样做。
“你不相信，”鬼说。
“不相信，”斯克掳奇说。
“除你自己感觉之外，你要有什证据才能相信真在这儿呢？”
“不知道，”斯克掳奇说。
斯克掳奇双膝跪下，紧握双手遮住脸。
“饶吧！”他说。“可怕阴魂，你为什要来缠？”
“凡夫俗子啊！”鬼回答说，“你现在相信不相信？”
“相信啦，”斯克掳奇说。“不能不相信。但是幽灵们为什要到人间来走动，而且为什要来找呢？”
“每个人，”那鬼回答说，“都应当使自己内在心灵到人们之间去活动，到四面八方去旅行；如果在世时候他心灵不到外面去，那末死后就要罚它这样做。它将注定要到全世界去流浪——咳，好苦啊！——而且要亲眼看到许多他在世时本来可以分享得到、并且从中得到幸福事物，现在他却没有资格分享。”
“你为什怀疑你自己感觉？”
“因为，”斯克掳奇说，“只要有点儿地方不对头，感觉就会失常。譬如说胃里稍微有点不舒服，感觉就会靠不住。你也许是小块未消化牛肉、摊芥末、片干奶酪碎皮、块没有煮熟马铃薯。不管你是什东西，你身上油分总比土分来得多！”
斯克掳奇是不太习惯于讲笑话，而且那时候他也点儿没有想开玩笑心思。其实，他是想装得精明些，以便转移他自己注意力，同时抑制他恐惧心理，因为那个鬼声音使他从骨髓里感到惶恐不安。
斯克掳奇觉得，这样直默不作声地坐着注视这双呆滞而无神眼睛，实在是叫他受不。何况，非常可怕是，这幽灵本身就带着种地狱般气氛。斯克掳奇自己感觉不到这股气氛，但情况明摆着是这样；因为那个鬼虽然坐在那里动不动，可是他头发、衣摆和流苏，都照样在飘动着，好像被炉灶里热气激荡着似。
“你看见这根牙签没有？”斯克掳奇说；他为刚才提到那个原因，很快地又来发动攻势，只希望能把这幽灵铁石般凝视转移到他自身以外东西上去，即使是秒钟也好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
