“好，知道啦，”别廖兹金说，“填馅
鱼
在
位叫萨拉·阿罗诺芙娜女人家里吃过。说实话，不怎
喜欢。”
地下室里人下子全明白
，团长压根儿就没想追究此事。
好像别廖兹金知道，鲍丘法罗夫夜里打退德国人，天快亮时候他被埋在土里，放《中国情歌》唱片那名传令兵面翻土，面喊：“大尉同志，别泄气，定能把您救出来……”
他好像也知道，莫夫绍维奇经常带着工兵在受坦克威胁街道上爬，用黄土和碎砖把成棋盘状排列反坦克地雷伪装起来……
他们青春又高高兴兴地迎来个早晨，又可以举起铜缸子，说：“来，祝你健康，干杯！”又可以吃腌白菜，抽烟……
两位营长和起吃早饭其他人都深知首长们偏见：首长们认为，营里人要作战，要用望远镜观察敌人，要对着地图考虑问题。可是人总不能二十四小时都打枪，不能二十四小时都跟上级和下级打电话，也要吃饭呀。
别廖兹金朝旁边瞟瞟嗡嗡响留声机，笑笑。
“好啦。”他说。接着又吩咐：“请坐，同志们，吃你们饭吧。”
这话可能是反话，不是他真意。于是在鲍丘法罗夫脸上出现羞愧和认错表情，因为莫夫绍维奇率领是独立工兵营，不是直属部下，所以他脸上只有羞愧，而没有认错表情。他们各自下属脸上表情大致也可以这样分类。
别廖兹金又用极不愉快腔调继续说：
是，看样子，这是个不抽烟家伙。”
格鲁什科夫摸摸缝得马马虎虎棉制服前襟，又骂几声德国佬。
他们走近营指挥部时候，别廖兹金问道：
“格鲁什科夫同志，什地方伤着吗？”
“打到鞋后跟，把后跟打掉啦，该杀德国佬。”格鲁什科夫说。
“莫夫绍维奇同志，你们五公斤鲈鱼在哪儿？这事儿全师都传遍。”
莫夫绍维奇依然带着那种羞愧表情说：
“炊事员，把鱼拿出来看看。”
炊事员在这儿是唯在履行自己分内职责，他直率地说：
“按大尉同志吩咐，已经照欧洲人做法给鱼填馅，放辣椒、桂叶，可是没有白面包，也弄不到洋姜。”
营指挥部设在工厂食品店地下室里，潮湿空气中还有酸白菜和苹果气味。
桌上点着两盏用炮弹壳做高高油灯。门口还钉着块牌子：“买卖双方，以礼相待。”
地下室里驻着两个营指挥部，个步兵营营部，个工兵营营部。两位营长，鲍丘法罗夫和莫夫绍维奇，都坐在桌旁吃早饭。别廖兹金推开门时候，听见鲍丘法罗夫很带劲儿声音：
“不喜欢掺水酒，依口味，根本不用掺水。”
两位营长站起来，挺得笔直。参谋长把小瓶伏特加藏在堆手榴弹里，炊事员用身子把刚才莫夫绍维奇跟他谈过鲈鱼挡住。鲍丘法罗夫传令兵蹲在那儿，遵照自己首长吩咐正准备把唱片《中国情歌》放到留声机转盘上，也飞快地站起来，只来得及拿下唱片，转盘依然在嗡嗡地空转。在该死留声机转得格外起劲儿时候，传令兵面按照战士守则两眼向前直视着，面用眼角捕捉鲍丘法罗夫凶狠目光。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
