“受诱惑?”消防队长嚷道,“呵,那可是古早以前事。禁果已经给吃掉,毒蛇已经爬回树上,园子里已经杂草蔓生啦。”
“曾经……”蒙塔格踌躇片刻,才继续说,“你定曾经非常爱过书。”
“动听!”消防队长回答,“正中要害。击中。穿心扯肠。呵,看看,蒙塔格。个曾经爱过书男人,不,是个曾经为书疯狂,像只人猿似在书堆里爬来爬去男孩。
“曾经拿书当色拉吃,书是午餐三明治、晚餐、消夜。撕下书页,配盐起吃,沾些作料,啮咬它装订,还用舌头来翻弄章节!几十、几百、几亿本书。带太多书回家,结果多年驼背。哲学、艺术史、政治、社会科学、诗词、论文,随你挑,统统吃。而后……而后……”消防队长声音渐失。
蒙塔格怂恿道:“而后怎样?”
九五三年们最后次碰面,有什新鲜事吗?
问。他们回答。
他们写新情节,揭开他们迄未披露过灵魂和梦想中片段。其结果是出两幕舞台剧,卖座颇佳,而最主要是,获得好评。
比提从舞台侧厢最远处上台,回答问题:事情是怎起头?你为什决定当消防队长,个焚书者?比提出人意表回答,出现在他带们男主角盖·蒙塔格返回公寓那幕戏中。进公寓,蒙塔格愕然发现消防队长私藏图书室内四壁排满成千上万本书!蒙塔格转身对他上司喊道。
“可你是焚书队长啊!你住家不可以有书啊!”
“啊,体会人生。”消防队长闭目回忆,“人生,寻常人生,就那回事。不怎完美爱情,破灭梦想,堕落性生活,不该死朋友猝死,有人被杀,亲近人神经失常,某个母亲缠绵病榻,某个父亲突然z.sha——象群惊逃,疾病蔓延。可无论是暗譬或明喻,怎也找不到本适合书可以适时塞住崩闸倾壁,挡住泛滥洪水。等到年过三十,逼近三十岁之际,振作自己,并拢每根断裂骨头,每公分擦伤、瘀伤、留下疤痕肌肤。揽镜自望,却发现个老头儿躲藏在个年轻人惊恐脸庞后头,看见股对万事万物憎恨,于是打开那整间图书室里书,结果发现什,什,什?”
蒙塔格猜测:“书页是空白?”
“没错
队长闻言,带着抹揶揄浅笑,回答。
“怀书无罪,蒙塔格,是看书有罪,没错,有书,但并不看它!”
蒙塔格惊愕,等待比提解释。
“你还不明白其中妙处吗,蒙塔格?从不看书。没看过本、章、页,段也没看过。着实会玩弄反讽,不是吗?怀有成千上万本书,却从不看本,还摒斥它们,说:不。这就好像养屋子美女,然后含笑,不碰……任何个。所以,你明白吧,压根儿不是罪犯。要是你果真逮到看书,那,好,拿去报警!可这地方就像个十二岁处子乳白色夏夜寝室般纯洁。这些书死在书架上。为什,因为这说。不给它们养分,它们没指望得到手、眼或舌头滋润。它们跟灰尘差不多少。”
蒙塔格抗驳:“看不出你怎可能不……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。