克拉莉莎将这枚胸针别在她那件灰色
丝质衬衫上。
如果
不知道先前发生事情，还会记得这些谈话吗？
们开始调侃起来，说基因组计划到处在免费赠送这种首饰。随后，乔斯林聊起
发现DNA历程。也许就是在此刻，在从椅子里转身叫
名侍者倒些开水来当口，注意到邻座那三个人，两个男人和位女孩。们喝完香槟，让侍者把餐前小吃撤走，开始点菜。不记得们随后点哪些菜。乔斯林开始向们讲述瑞士化学家约翰·米歇尔[2]故事，他在1868年就发现DNA。这个发现被认为是科学史上错失重大机遇之。米歇尔让当地家医院向他定期提供沾满脓液绷带。（“上面带有大量白细胞。”为能让克拉莉莎理解，乔斯林加上这解释。）米歇尔对细胞核化学成分很感兴趣，他在细胞核中发现磷，而当时观念认为，这种物质不可能存在于细胞核中，龃龉由此产生。这是个非同寻常发现，但他老师却扣下他论文，花两年时间重做实验，才确认这位学生成果。
注意力转向别处。虽然知道米歇尔故事，但此时让转移注意力并不是无聊，而是焦躁不安，是种在结束警局里面谈之后情绪得到发泄不耐烦感觉。很想讲讲与林利巡官见面情况，对事情经过稍微添油加醋番，让它听上去更加有趣，但知道，这样做会立即让和克拉莉莎重新回到对立状态中。在隔壁餐桌上，那位女孩正在她父亲帮助下浏览菜谱。就和近来样，他得把眼镜顺着鼻梁往下滑才能看清上面字。女孩亲昵地倚靠在他肩膀上。
与此同时，乔斯林继续讲着他故事，享受着他身为长辈、名人和送礼者这三重身份所带来特权。米歇尔继续加紧从事他研究。他集合支科研小组，开始分析他所谓“核酸”化学成分。于是他发现它们，发现那组成ACGT字母表并由此书写地球上切生命四种物质——腺嘌呤与胞嘧啶，鸟嘌呤与胸腺嘧啶。这个发现没有产生任何意义。这点很让人奇怪，尤其在后来年月里更让人费解。那时候，孟德尔[3]在遗传法则方面研究成果被广泛接受，人们在细胞核中发现染色体，并猜测遗传信息就存储在那里面。当时人们已经知道DNA就存在于染色体中，它化学成分也已经由米歇尔作出描述。在1892年写给他叔叔封信中，米歇尔推测DNA可能就是构建生命密码，就像字母表是针对语言和概念编码样。
“事实活生生地摆在他们眼前，”乔斯林说，“但他们就是看不见，他们就是不愿看。问题自然是出在那些化学家身上……”
在喧嚣中讲话并不容易。他打住话头喝口水，们等待着。这个故事是为克拉莉莎讲，是为给她礼物添光生色。乔斯林让嗓子休息时候，身后有动静，不得不向前收下椅子，让那个女孩通过。她朝盥洗室方向去。等再次注意到她时，她已经回到座位上。
“是那些化学家们，明白吧。他们很有势力，相当自负。19世纪是他们黄金时代。他们大权在握，却
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
