迪
照片。而即使二人不肯承认（或者意识到）在红灯区那
瞬间模糊感到事情，也要比在布比斯夫人家中预感到那点内容，不管她说
多少，更为重要。
句话，说得粗野点，让－克劳德和曼努埃尔面在圣保利大街散步，面意识到：寻找阿琴波尔迪下落绝对充实不他俩生活。他俩可以阅读阿琴波尔迪作品，可以研究它们，可以仔细琢磨他本人，但是不会因为阿琴波尔迪而笑死，不会因为阿琴波尔迪而沮丧，部分原因是阿琴波尔迪向距离遥远，部分原因是阿琴波尔迪作品会把研究他人给吞噬掉，越是深入，危险越大。总而言之，句话：两位教授在圣保利大街和装饰着布比斯和作家们照片夫人家中，明白他们要做爱，不要战争。
下午，他俩说着些抽象知心话，不可能说些越界机密，只能说些般性私房话而已；他俩叫辆出租车，前往机场；在候机厅里谈到爱情，爱情必要性。让－克劳德先登机走。曼努埃尔还要再等半小时；他开始想丽兹·诺顿和应该爱上她可能性。他想像她模样，想像自己，二人在马德里共住套单元房，俩人起去超市，都在德语教研室工作。他想像着自己办公室，她办公室，二人只有墙之隔，夜晚她在马德里他身边，道与好友在高档饭店共进晚餐，二人回家，洗鸳鸯浴，上大大床。
但让－克劳德捷足先登。在与布比斯夫人会晤过后三天，他没事先通知就来到伦敦。给丽兹讲完新闻后，他邀请她在哈默史密斯区家餐馆吃晚饭。这是大学俄语教研室位同事推荐给他。二人吃匈牙利红烩牛肉、豆酱炒甜菜丁、柠檬酸奶浇鱼块；进餐期间有烛光，有小提琴演奏，有地道俄罗斯人，有化装成俄罗斯人爱尔兰人；从整个放肆角度说，从美食角度说，这家是比较寒酸和令人生疑。进餐时，二人喝伏特加和瓶波尔多红葡萄酒；这使得让－克劳德出“血”，但是花得值得，因为饭后丽兹邀请他去家里坐坐，正式谈谈阿琴波尔迪，谈谈布比斯夫人披露出来关于阿琴波尔迪几件事，当然没有忘记评论家施利曼切尔写关于阿琴波尔迪第部作品刻薄话。随后，他和她笑起来。接着，让－克劳德亲吻丽兹嘴唇，很有分寸；丽兹更加热情地回吻让－克劳德，可能是晚餐、伏特加和红葡萄酒闹。二人随后上床，性交个小时，直到丽兹入睡为止。
那天夜里，在丽兹睡觉同时，让－克劳德回忆起那个遥远下午，他和曼努埃尔在家德国饭店房间里看部恐怖片情形。
那是部日本电影。影片开始出现两个姑娘。个给另个讲故事。故事说是有个小孩在神户度假，他想出去找小朋友玩耍，可正在这个时候电视就要放映他喜欢节目。于是，小孩安放盘录像带，准备录制节目，然后就上街去。问题是这个孩子是东京人；在东京，他喜欢这个节目在34频道，可在同时间神户34频道是空闲，也就是说，频道上什
也没有，只有黑屏。
可是等孩子从街上回来时，在电视机前坐，打开录像带，里面没有他喜欢节目，却看见个女人，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
