后来，丽兹向他打听（也是第
次打听）让－克劳德和曼努埃尔
情况。
莫里尼说：“
希望别让他俩知道来过这里。”
丽兹疑惑地看
他眼，说道别担心，她定保密。接着，她要他回到都灵后给她打电话。
“当然会打。”莫里尼说。
位空姐来找二人说话，几分钟后笑着走。旅客队伍开始挪动。丽兹在莫里尼面颊上吻下就走。
假装睡觉。二人吃晚饭时候，丽兹给莫里尼解释他戏剧中不懂地方。到那时莫里尼才意识到那喜剧比他认为还要糟糕。但是，他对演员们表演评价很高；等回到旅馆后，脱去外衣时，还没下轮椅，面对黑暗电视屏幕，反映出他和房间像是出由于谨慎和担心从来没上演剧作中幽灵般形象，于是得出这喜剧也没那
糟糕、感觉还好结论，他自己也笑嘛，演员很好，座位舒适，票价也不太贵。
第二天，他对丽兹说他得走。丽兹送他到机场。在候机厅，莫里尼用偶然提起口气说，他认为他明白约翰自残右手原因。
丽兹问他：“哪个约翰？”
“埃德温·约翰。就是你帮助发现那位画家。”莫里尼答道。
“啊，对，埃德温·约翰。他为什自残？”丽兹问。
在丽兹、让－克劳德和曼努埃尔更多是沉思而不是垂头丧气地离开艺术画廊之前，店里惟店员和老板告诉三人这个地方很快就要关门。老板胳膊上挂着件金银锦缎衣，对三人说这个酒吧是画廊组成部分，原本属于他奶奶，那是位年事已高贵妇人。奶奶去世后，这房子由她三个孙子继承，按规矩平分为三份。他是三个孙子之，但那个时候他住在加勒比地区，除去学习调制珍珠鸡尾酒之外，还从事情报、间谍活动。为此，他算是个失踪人。用他话说，就是个有恶习嬉皮士间谍。等到他回英国时候，发现这房子已经被他两位堂兄弟全都占领。从此以后，他开始跟堂兄弟打官司。可是律师费用太高，最后只好要三个房间，他办起艺术画廊。可是生意不好：画卖不出去，二手衣服卖不出去，也很少有人品尝他鸡尾酒。这个居民区很少有顾客，他说，如今画廊都在改造后旧工人区里，酒吧都在传统酒吧圈内，本地人不买二手衣。等到丽兹、让－克劳德和曼努埃尔起身，正要走向通往大街金属楼梯时，老板告诉三人最糟糕是，近来他奶奶鬼魂开始出现。这句话引起丽兹等三人好奇心。
三人异口同声地问：您看见奶奶啦？画廊老板说：看见她。起初，只是听见有陌生杂音，好像水和水泡声音。是这宅子里从来也没听见过声音。甚至为卖掉几间屋子把宅子分成若干份，也没有听见过这样声音，因此在安装新卫生设备时候，还有些合乎逻辑理由可以解释这些声音，虽说他从来没有听见过。但是，来杂音后不久，又传来呻吟声，不是恰恰因为疼痛而呻吟，
莫里尼答：“为钱。”
“为钱？”
“因为他相信投资，相信资本流动，相信谁不投资谁不赚钱道理。”
丽兹露出想想样子，然后说道：有可能。
“他自残是为钱。”莫里尼说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
