你以前没见过吗?”
“没有。想是没见过。”
“是个司法人员。”奥斯卡·阿玛尔菲塔诺说。
接着,父亲拉着女儿进房间。关上房门。法特推测父女在告别,便重新看窗外。从朝圣者上下来那家伙还靠在汽车引擎盖上抽烟呢。他时不时地抬头望望越来越明亮天空。他好像平静,不急不忙,无忧无虑,高高兴兴地欣赏着圣特莱莎又个黎明。从附近邻居家里出来个男人,开车走。朝圣者上下来那家伙把烟头扔到人行道上,钻进自己轿车里。他再也不看住宅这个方向。罗莎出房间,拿着个小手提箱。
法特问:“咱们怎出去啊?”
“走大门!”奥斯卡·阿玛尔菲塔诺说道。
后来,法特看见奥斯卡如何亲吻和拥抱女儿,仿佛在看部不大明白影片,但是让他联想起母亲去世。接着,他看见奥斯卡走出房门,随即步履坚定地迈向街道。先是看见奥斯卡到前院,接着看见他推开需要油漆大门,又看见他赤脚穿过街道,走到黑色朝圣者轿车门前。那家伙落下车窗。二人谈好大工夫,奥斯卡在车外,那小子在车里。法特想:二人互相认识,这不是第次谈话。
罗莎说:“时候到。咱们走吧!”
法特跟在她身后,二人穿过花园和街道,他俩投下细长身影,每隔五秒钟晃动下,好像太阳在倒转。进轿车,法特以为听见身后有笑声,回头看,发现奥斯卡·阿玛尔菲塔诺还站在那里跟那年轻人说话呢。
瓜达卢佩·龙卡尔和罗莎·阿玛尔菲塔诺没用半分钟就互相解彼此伤心事。这位女记者提出送他俩去图森。罗莎说别闹大,没必要。她俩争番。她俩用西班牙语交谈时,法特望着窗外。但索诺拉胜地旅馆附近切正常。没有记者,没人谈拳击比赛。服务员们好像刚刚从长时间昏睡中醒过来,个个不大友好,仿佛不该吵醒他们。罗莎要从旅馆给父亲打电话。法特看见她在瓜达卢佩·龙卡尔陪同下前往服务台。在等待她俩回来这段时间里,他抽烟,写报道笔记,直到现在这篇报道还没寄出去。有阳光,昨夜事情显得不真实,披上孩子气严肃表情。恍惚之间,他觉得看见陪练奥马尔和陪练加西亚。想像他俩乘坐公交车驶向海岸。他看见二人下公交车,在沙滩灌木丛走几步。梦中风扬起沙尘,打在脸上。这是金沙浴啊。法特想:多和平啊!切多简单啊!后来,他看见那辆公交车,想像中它应该是黑色,跟大型灵车样。他看到奥马尔傲笑切表情,看见加西亚不动声色面孔、那些奇怪文身图案,听见突然摔破盘子声音,盘子不多,或许是木匣落地轰鸣声;只是到此时,法特才明白自己睡着,连忙寻找服务员,想要杯咖啡,但是没看见人。瓜达卢佩·龙卡尔和罗莎·阿玛尔菲塔诺还在打电话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。