亚《皆大欢喜》第二幕第七场。
②原文为“OurFather”,既指上帝,亦指父亲。这是艾达带有讽刺意味称呼。
③“奎卢”原文为“Kwilu”,“序曲”原文为“Prelude”。
④“在混乱中被遗忘”原文为“lostintheshuffle”,其中“shuffle”词亦有“拖着脚走路”之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
亚《皆大欢喜》第二幕第七场。
②原文为“OurFather”,既指上帝,亦指父亲。这是艾达带有讽刺意味称呼。
③“奎卢”原文为“Kwilu”,“序曲”原文为“Prelude”。
④“在混乱中被遗忘”原文为“lostintheshuffle”,其中“shuffle”词亦有“拖着脚走路”之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
排行阅读