是要告诉你，天分这种东西在刚果根本没什
用，就算像内尔森那样聪明，也是没法上大学
，和普莱斯家女孩子们
样。照昂德当夫妇说法，比利时人打定
主意要使当地人免受独立思想影响。
如果真是这样话，那
倒对阿纳托尔很好奇——比如说，昂德当夫妇究竟是如何让他当上老师。有时候，在脑海里想象自己会怎问他。吃过午饭后，姐妹们和都会躺下来，只要脑中无事可想，就会琢磨那样场景。阿纳托尔和走在通往河流小径上。们这做有很好理由：他可以帮把水拎回家，也许他还会邀讨论经文里他不太明白地方。于是，们便如此这般聊起天。在想象场景里，父亲已原谅阿纳托尔，还鼓励他与们家人交朋友。阿纳托尔笑容特有亲和力，完美门牙裂条小缝。在想象中感受到那笑容对鼓舞，甚至鼓起勇气问他那张脸怎会如此奇妙：他们究竟是怎让每条疤痕都这笔直？是不是疼得厉害？然后，他就告诉橡胶种植园事。它们到底是怎回事？在本书里读到过，要是工人当天没采集到足够橡胶，就会被砍断手。比利时工头会把篮篮褐色手带给老板看，那些手像鱼堆似堆得乱七八糟。文明白人基督徒真是这样吗？
在想象中，阿纳托尔和都是用英语交流。虽然在现实生活里，他大多数时候都用刚果语给孩子们讲课。他刚果语口音跟其他人不样——就连都能听出来。他会把嘴形拉得很大，正好露出牙齿，好像他直都很担心自己被误解似。觉得阿纳托尔能帮们家摆脱困境，因为他在这儿也是个外人，和们样。他会对们困境抱持同情心。而且父亲似乎也很感激他，在他们俩有过争执后，他仍旧愿为布道做翻译。阿纳托尔只要能更好地理解经文，就能成为父亲朋友。
尽管如此，们仍然感到困惑不解，为什他会如此体贴地把内尔森派给们。内尔森第次自己去取水、烧水时候，母亲真是感激不尽。她竟然坐到椅子里哭起来。派这个好学生来，是份天大礼物。理论是，这做是因为阿纳托尔在们家看到两件事：来，书这多，可以给聪明孩子阅读，就算那孩子再也没法上学；二来，们很需要帮助，就像摩西孩子需要摩西样迫切。感恩节时候，母亲还当着父亲面大声祈祷，求主能把们家安然无恙地带离这儿。他不喜欢她将自己在信仰上犹疑不决显露出来，他也这说。确实，露丝·梅把们吓得不轻，但他理智地提醒母亲，无论是在佐治亚州还是堪萨斯城，反正不管什地方，孩子都有可能把胳膊摔断。说句实话，要是们当中有谁注定要摔断次胳膊，那肯定就是露丝·梅。她玩命似奔跑在人生路上，仿佛她打算在撞上二十岁之前就把整个人生都经历番。
虽然很不喜欢这样说，但艾达简直不可理喻。她门心思地想要搞破坏，当然用是她那种慢吞吞方式。没有谁让她独自人晃晃悠悠地在丛林里走。她本来是可以跟上起走。主是们牧羊人，们这些羊至少要凭自己努力跟上羊群步伐吧
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
