进
科希大街，消失不见。
那两个孩子心不在焉地追几步，然后又回到
们周围。看来伯纳德要替那人受罪。
“现在你们走吧。”他大声说，
边扇着两只手背要驱散他们。这些带有卐字标志
孩子竟然也是德国人——不知道这点是叫人更加能够理解，还是会感到愈发可恶。就在这时，他们中间那个个子最小、尖头尖脑、身皮夹克臭小子，突然跑上前来，脚踢在伯纳德胫骨上。听到靴子砰然踢上骨头声响。伯纳德惊讶地轻轻叹息声，身体蜷曲着倒在人行道上。
人群中发出声不满叹息，可是没个人动弹。大步上前，挥拳朝那个男孩打去，但没有击中。不过他和他朋友们却对不感兴趣。他们聚在伯纳德四周，想是准备要把他踢死。最后朝哨所那边瞥眼，看不到那名警官或者士兵踪影。揪起其中个男孩衣领，把他甩到边，又向另个人冲去。他们人数太多。看到两只、或者是三只皮靴同时甩向后方，做出要用力踢出架势。
然而他们没有出脚。瞬之间他们都僵在那里，因为就在这时，人群中跳出个身影，飞快地在们身边打转，断断续续地用尖刻话语责骂着男孩们。那是位怒发冲冠年轻女子。她威力震慑整条大街。她赢得大家信服。她是个同龄人，是渴望与抱负对象。她是位明星，而且她正好撞见他们卑鄙丑行，就连他们自己也不得不这
承认。
她对他们厌恶表现得性感十足。他们自以为是男子汉，而她却令他们原形毕露，重新变回淘气小屁孩。在她面前后退畏缩败下阵来，这会丢尽他们脸面，让他们没法承受。不过，现在他们确就是这做，尽管在表面上他们还是装作嬉皮笑脸，缩背耸肩，在心里朝她大肆辱骂。他们互相假装着突然都厌倦，别处还有更有意思事情可做。他们开始朝科希大街走回去，然而那个女人依然没有停止她责骂。他们心里定想着赶紧跑掉，但为看上去显得不失态，他们不得不装出大摇大摆样子离开。当她沿街直追着他们、大吼着挥舞拳头时候，他们只好忍气吞声，将大拇指钩在牛仔裤口袋边儿上。
把伯纳德扶起来。那个年轻女子走回来探询伯纳德状况，而她那位与她相同打扮朋友也出现在她身边。直到这时，才认出她们俩就是刚才在六月十七日大街上与们擦身而过那两个姑娘。们起架着伯纳德，他慢慢试着用单腿支撑身体。骨头看上去没有断。他把胳膊架在肩膀上，们拖着步子离开查理检查站。人群里有人向伯纳德鼓起掌来。
们花好几分钟才走到大街拐角处，希望能找到辆出租车。在这期间，迫不及待地想让伯纳德确认他救星身份。问她名字——她叫格蕾特——然后向他重复遍。他正专注于腿上疼痛，别都没有太注意，另外他还可能正处在轻微震惊之中难以自拔。可是究竟坚持对什感兴趣呢？扰乱他心中理性？抑或是心中？
最后，伯纳德向那个姑娘方向抬起手，同她握握，说：“格蕾特，谢谢你，亲爱。你救。”但在说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
