“哦,那是好久以前事。所以现在也无所谓。”
他叹口气。“卢萨,它们毕竟是食肉动物,还在奶牛场上方搭窝。不然你觉得赫布该怎做,让那窝狼把他家老底儿都吃不成?”
“不是狼,是郊狼。”
“不都回事。”
“不是回事。这里离大峡谷差不多有两千英里,而这里竟然出现郊狼。你觉得不会有任何人关心这个问题吗?”
中自己原本草莓金色头发变成缕缕湿漉漉深棕色卷曲发丝贴着脸庞,得意地倾身弯腰对着镜子呼出口热气。成为女人后,她迫不及待地抓住个意想不到机会:成为农夫妻子。
她从未料到这种怪异、暮气沉沉家族遗风竟会路跟着她来到西布伦。在这儿,她新亲戚们把她和她娘家人看作傻瓜,竟会特意把害虫养在玻璃瓶里。
她返回厨房,没有再看科尔眼。如果他觉得这切都没什大不,那她也没问题。“好吧,”她说,“别用画虫子盘子给怀德纳家人盛饭菜。会记住。还有,伟大害虫杀手赫布来家库房搜缴压力喷洒器时,要敞开大门任其进出。”照卢萨看来,赫布和玛丽·埃德娜堪称绝配:两人都那高高在上、自以为是。
“你到底什意思?”科尔问。
“你知不知道汉尼-梅维丝昨天告诉什?她说有次,赫布在他家牧场围栏上方树林里发现窝郊狼,是头母狼和窝嗷嗷待哺狼崽子。她说他就站在狼窝里,对着它们脑袋,枪个全给崩。”
“觉得赫布只会关心郊狼要吃什。比如新生犊子。”
“就算那真是郊狼——很怀疑这点,毕竟赫布是近视眼——说实话,还怀疑他是否射中它们。敢打赌他没射中。也希望他没射中。”
“赫布·戈因斯枪法好得惊人,在这点上可没什好争。但要是你想知道看法,卢萨,那告诉你希望他射中。”
“你,还有县里每个人都会这想。知道。就算赫布没射中,也总会有人会射中。”她真希望自己已经穿戴整齐。她只是觉得这身睡袍似乎让自己显得太脆弱,没什说服力。她往门廊走去,纱门在身后砰地关上。她将牛奶放入冷藏室,再行分离,抬头发现那只玉米天蚕蛾还悬在门廊窗纱上。她伸出手,轻轻地拍拍那扇窗纱。“还是飞走吧,”她说,“昆虫在这儿不安全。”她看着蛾子张开翅膀,展露出西瓜红色后翅和那翅上双惊人黑色眼斑。猫头鹰眼睛,她心想,实在是像极。只可怜小鸟张着嘴巴想把蛾子口吃,却猛然被那双眼眸盯得愣。这令人快乐古老生灵,充满惊喜。
她返回厨房,双手各提罐去年夏天番茄。汤做不,她要做“imambayildi”[4]。这是道清真素菜,需将时蔬杂烩填装进事先挖空茄子里。她从母亲那里继承这份食谱,相比牛奶,卢萨更爱这个
科尔茫然地看着她。
“是真吗?”她问,“你知道这事吗?”
“提这事干吗?”
“是什时候事?最近吗?”
“不是。想是去年春天。是你妈生病那会儿。肯定是在婚礼之前。所以你不知道这事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。