哈夫洛克夫妇对他那好!哈夫洛克太太喜欢埃迪——部分原因是,她觉得埃迪不像那些垂涎她男生,水平比他们高,她能看出,埃迪曾经爱过什人,而且她没过多久就忍不住盘问他这件事。哈夫洛克夫妇两个都知道,埃迪想象力不够,编造不出年轻男人和年长女性之间如此露骨性爱情节,而且太多细节都是那恰到好处。
因此,埃迪向哈夫洛克夫妇承认他与玛丽恩历时六七周恋情,也把他写不出来那些可怕故事告诉他们。起初,哈夫洛克太太以为是玛丽恩强*埃迪,认为她有罪,占“未成年男孩”便宜。但埃迪说服哈夫洛克太太相信,事实根本不是这样。
拥有与年长女性打交道天赋埃迪很容易在哈夫洛克太太面前哭出来,她毛腋窝和不受拘束跳脱乳房依然令他难以忘怀,向他发出往昔呼唤。哈夫洛克太太就像他前女友,偶尔让他心猿意马阵,虽然达不到全情投入状态,他还是甘愿暂时沉浸在她温暖母性关怀之中。
遗憾是,他还是要写到她,就在他那本“逊于往常水平”“第二部小说”里——这本书是他最糟糕作品,继处女作《暑期工》之后,第二部小说是他创作生涯低谷,这之后,他文学声誉会略有提高,然后在稳定、庸常道路上走下去。
他显然对罗伯特·安德森剧本《茶与同情》深有研究,这部剧后来拍成电影,黛博拉·蔻儿饰演里面年长女性,无疑给埃迪·奥哈尔留下不可磨灭印象。《茶与同情》在埃克塞特校园特别出名,因为编剧罗伯特·安德森是1935届毕业生,正因如此,当埃迪第二部小说《咖啡与甜甜圈》出版时,哈夫洛克太太感到格外尴尬。
《咖啡与甜甜圈》里,位埃克塞特学生被他最喜欢英语老师妻子迷得神魂颠倒。这位师娘——因为不戴胸罩而双乳下垂、腋毛葱茏勃发,看便知是哈夫洛克太太——恳求丈夫带她远离埃克塞特影响范围,原因是成为那多男生性幻想对象,她深感耻辱,而且,有个男孩甚至被她无意中散发出来性感搞得精神崩溃,她觉得十分抱歉。
这些内容都太接近“身边事”,后来,薄荷·奥哈尔这样告诉他儿子。《咖啡与甜甜圈》出版后,连多事西·奥哈尔都同情地看待深受打击安娜·哈夫洛克。埃迪度天真地认为,这本书是对《茶与同情》致敬——也是对哈夫洛克夫妇致敬,感谢他们曾经帮助。然而在小说中,哈夫洛克太太角色与被她迷住痴情高中生上床,因为这是她说服反应迟钝丈夫带她离开这所全校上下都视她为自慰幻想对象高中唯手段。(至于埃迪·奥哈尔怎会将印着这种情节书视为向哈夫洛克夫妇致敬方式,众人百思不得其解,谁也讲不清楚。)
对哈夫洛克太太而言,《咖啡与甜甜圈》面世至少让她实现桩心愿:按照她要求,丈夫带她回英国。亚瑟·哈夫洛克最后跑到苏格兰教书去,那里是他和安娜初次相识地方。虽然《咖啡与甜甜圈》里哈夫洛克夫妇角色有个美好结局,但现实中他们并没有为此感谢埃迪写这本令人尴尬书,事实上,他们此后再
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。