“噢。”露丝说。
在贝尔格街，罗伊房间
窗帘低垂，虽然还不到中午，安妮可·施密茨已经拉到
客人，哈利和露丝在街上等着。
“你怎
割破手指头？”哈利问她，“是玻璃弄吗？”
露丝告诉他
“当然没有！”哈利告诉她，“
们只不过是散个步。”
散步速度很快，露丝不觉得冷，哈利是她遇到第
个走路比她快男人，她几乎需要小跑才能跟上他。当他们拐到瓦莫斯街上时，个男人站在警察局门口叫哈利——哈利和男人很快就用荷兰语彼此喊叫起来，露丝不知道他们是不是在说她。她猜想应该不是，因为哈利始终没有放慢步速。
警察局门口男人是哈利老友尼克·扬森。
“嘿，哈利！”扬森叫道，“这就是你退休生活？领着女朋友去从前上班老地方转悠？”
“她不是女朋友，尼克，”哈利喊回去，“她是证人！”
“是。”她小声说。
她在健身房里洗澡，头发有点湿，她也知道身上棉T恤不足以抵御寒风，她原来只打算穿这身衣服从健身房走回酒店。
他们拐上巴恩德街，那个圆脸泰国妓女只穿件橘红色衬裙，站在门口瑟瑟发抖，过去五年来，她又胖点。
“记得她吗？”哈利问露丝。
“是。”露丝再次回答。
地看着露丝和哈利——似乎他们刚刚为难以理解东西文化差异日本同胞举个生动例子。
“所以……你还在跟踪，”露丝慢慢地对警察说，“你愿意告诉，究竟做什吗？”
“认为你知道你做什，而且做得还不坏，”哈利告诉她，“们出去走走吧。”
露丝看眼手表，“四十五分钟后有个采访。”她说。
“们会及时回来，”哈利说，“很近。”
“天——你找到她！”尼克吼道，“你打算拿她怎办？”
“也许和她结婚吧。”哈利回答。
哈利握住她手，穿过达姆拉克街，来到辛格街时，露丝又抓住他胳膊。快到贝尔格街时候，她终于鼓起勇气，想对他说点什。
“你漏掉个地方，”露丝告诉哈利，“还和个女人说过话——在刚才经过地方。”
“是，知道——斯拉普尔街，”哈利说，“她是牙买加人，但她遇到麻烦，回牙买加去。”
“就是她，”泰国女人告诉哈利，“她不想做，只想看。”
来自厄瓜多尔易装癖者已经离开戈迪能街，在布洛德街开个窗口，露丝立刻想起他棒球大小乳房。但这次，她看到他身上明显男性特征，简直不敢相信那时自己为什会以为她是女。
“告诉过你，她胸很完美，”异装癖者告诉哈利，“看来你终于找到她。”
“已经好几年没找她。”哈利说。
“被捕吗？”露丝小声问哈利。
“去哪儿？”露丝问他，但她觉得她知道。
他们把健身包留在前台，拐到斯托弗街时，露丝本能地抓住哈利手臂。时间还早，那两个加纳胖妓女还没上班。
“就是她，哈利，你抓住她。”其中位说。
“是她，没错。”另位同意。
“记得她们吗？”哈利问露丝，穿过运河时，她仍然抓着他胳膊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
