他指
是
对绘画热情，们暂且不讨论他说得对不对。总之，他们俩交谈时，简直像是两人面前各摆
面镜子。真是完美畅销书式对话，毫无特点内容竟然填满两页纸。没错，不对，时间……对来说，切都清二楚，巴伦蒂娜就是风中羽毛[5]，她神经衰弱，情绪消沉，晚上得服两剂安定剂，在古老、古老油画里，描绘着们年轻、年轻时场景。和自己打个赌（记得很清楚，就是在当时）：在两个糟糕选择里，巴伦蒂娜会选没那
糟那个，也就是。和起不会有任何问题（如果她选择话）；旅行结束时，再见，亲爱，切都非常甜蜜，非常美好，再见，再见。相反，阿德里亚诺……们俩都有同样感觉：不能玩弄阿德里亚诺嘴。那双嘴唇……（想，她会让它们解她皮肤每个角落；有些东西是无法企及，这当然是利比多问题，们知道们知道们知道[6]。）
然而，更容易是亲吻他，屈服于他力量，在环绕她波浪般身体下面温柔地滑动；更容易是投降，而不是拒绝他要求，再次迷失在快感中他已经忘却要求。
巴伦蒂娜先起床。淋浴器水流长久地拍打她。她穿上浴袍，回到房间，阿德里亚诺还在床上，他微微直起身体，仿佛在座伊特鲁里亚石棺里冲她微笑。他慢慢地抽着烟。
“想在阳台上看日落。”
在亚诺河岸边，最后几缕阳光照射着旅馆。老桥上灯还没有亮起，河流像条紫色绸带，两边流苏颜色偏浅。小蝙蝠在桥上飞舞，追捕看不见飞虫；剪刀般燕子在更高处叽叽喳喳地鸣叫。巴伦蒂娜躺进摇椅里，开始呼吸新鲜空气。阵甜蜜倦意袭来，她本来就想睡，她也许睡会儿。但是，在这独自人时刻，她依然想着阿德里亚诺，想着阿德里亚诺和时间，单调词语就像支愚蠢歌曲副歌，循环往复，时间就是死亡，是死亡伪装，
工作，各种责任。儿子还很小，还没有自保护能力。”
“也得回家，”阿德里亚诺边说，边移开视线，“也有工作，数不清事情。”
“你明白吧。”
“不，不明白。你要明白什？要是你强迫把它当成旅行中插曲，那你就让这切都失去意义，你像捏死只蚂蚁那样把切捏得粉碎。爱你，巴伦蒂娜。”爱不只是回忆，也不只是将切变成回忆打算。
“你不该对说这些。不，不该是。害怕时间，时间就是死亡，是它恐怖伪装。你没发现们对抗时间来相爱吗？你没发现们得拒绝时间吗？”
“没错，”阿德里亚诺说，他躺倒在她身边，“你后天要去博洛尼亚，大后天要去卢卡。”
“别说。”
“为什？尽管你想让你时间充满形而上色彩，但你时间就是库克公司时间。而时间是按着心意、想要挑选火车班次定下来。”
“现在你明白吧，”巴伦蒂娜喃喃地说。“现在你明白们得向现实屈服吧。还有什选择呢？”
“跟走。放弃你旅行，放弃朵拉吧，她总对自己不知道事情夸夸其谈。们起走吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
