“是，”影子同意说，“看起来显然是这
回事。”
他蹲下来看看斯维尼大腿上
酒瓶，那是
瓶詹姆森牌爱尔兰威士忌。这就是斯维尼离开这个世界车票，二十块钱买。辆绿色小日产车停下来，个满脸厌倦神情、沙色头发和胡子中年男子下车走过来。他碰碰尸体脖子。他踢尸体脚，影子想起艾比斯先生话，如果尸体不回踢脚话⋯⋯
“死
。”验尸官说，“有身份证明吗？”
“是个无名氏。”警察说。
验尸官看影子眼。“你在杰奎尔和艾比斯殡仪馆工作？”他问。
子看眼那个用漂亮手写铜版体写出来地址，然后把纸条折叠起来放在口袋里。“那里会有警车等你。”艾比斯又加上句。
影子来到后门停放灵车地方。杰奎尔先生和艾比斯先生两个人都分别和他强调过，灵车应该只用于葬礼，他们还有部专门用来接尸体用货车。问题是货车正在维修中，已经有三周不能用。开那部灵车时定要小心谨慎，知道吗？影子小心翼翼地开车沿着街道走，路上积雪已经被铲车清理干净，他还挺喜欢这样慢慢开车。灵车就应该这样慢慢行驶。不过，他已经不记得上次是什时候看到街上有灵车驶过。影子心想，死亡已经从美国街道上消失；现在，死亡只发生在医院病房里和救护车里。
们不应让死者惊吓到生者，影子想。艾比斯先生曾告诉过他，在某些医院里，他们用表面看上去是空担架车来转移死者，而尸体就躺在床单盖住车里面架子上，死者就像蒙面客样偷偷地上路。
辆深蓝色警车停在树旁，影子把灵车停在警车后面。警车里有两个警察，正用保温壶盖子喝咖啡，让车子发动机保持运转来取暖。影子敲敲警车侧面车窗。
“什事？”
“是殡仪馆派来。”影子说。
“是。”影子回答。
“告诉杰奎尔留下齿模和指纹用作身份验证，还要拍摄身份照片。们不用发布告。他还要抽血做毒物鉴定。你都记住吗？要不要写下来给你？”
“不用，”影子说，“说就可以，可以记住。”
那人很快地皱皱眉，从钱夹里掏出张名片，在上面潦草写几笔，递给影子，说：“把这个交给杰奎尔。”然后，验尸官对每个人说句“圣诞快乐”就离开。警察拿走空酒瓶。
影子签名为无名氏收尸，把他放在担架车上。尸体冻得实在太僵硬，影子无法将他从坐姿改变成其他姿势。他乱摆弄番担架车，结果发现可以把它调整成端升起来
“还得等验尸官来做检查。”警察说。影子不知道他是不是那天在桥下和他说话警察。这个警察是个黑人，他走出车子，把他同事留在驾驶座位上，带着影子走到垃圾堆旁。
疯子斯维尼就坐在垃圾堆旁雪地里，他大腿上放着个深绿色酒瓶，脸上、棒球帽上和肩膀上挂着脏兮兮冰雪，眼睛紧紧闭着。
“冻死酒鬼。”警察说。
“看样子是。”影子说。
“什都不要碰，”警察说，“验尸官随时会到。如果问话，说这家伙喝醉后昏迷，然后就坐在这里被冻住屁股。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
