他上楼回到主厅。主厅里，
群中年女人正忙着把保鲜膜盖在装菜
盘子上，把盖子盖在装满放冷
炸土豆、通心粉和芝士塑料餐盒上。
古德切德先生，也就是死者丈夫，把艾比斯先生逼到墙边，还在滔滔不绝地告诉他，说他如何早就知道子女们没有个会来出席葬礼，表示他们对母亲尊敬。上梁不正下梁歪，他抓住任何个肯听他讲话人反复抱怨，上梁不正下梁歪。
那天傍晚，影子在餐桌上多摆套餐具。他在每个人位置上摆上只玻璃杯，然后把瓶全新詹姆森金装威士忌放在桌子中间，那是店里卖得最贵爱尔兰威士忌。晚饭后（中年女人们给他们留下大堆没吃完饭菜），影子给每只杯子都倒满烈酒——他自己、艾比斯、杰奎尔，还有疯子斯维尼。
“此刻他正坐在地下室担架车上，”斟酒时，影子说，“即将踏上前往贫民墓地道路。今晚
们为他祝酒，给他守灵，给他希望拥有守灵夜。”
影子对着桌上空出来那个位置举起杯。“疯
做支撑。他用皮带绑好在担架车上坐着无名氏，然后把他塞进灵车后部，让他面朝前坐着。这样也许可以让他坐得舒服些。他关上后备厢，开车回殡仪馆。
灵车在交通灯前停下来（前几天晚上，他就是在这个交通灯位置开车掉头），就在这时，影子听到个嘶哑声音在说话。“想要个守灵夜，切都要最完美，有漂亮女人为哀伤流泪，撕扯着她们衣服，悲痛不已。有英勇男人为哀悼恸哭，讲述着最辉煌日子里故事。”
“你已经死，疯子斯维尼。”影子说，“你死，就要接受现实，不管有没有守灵。”
“啊，是啊。”坐在灵车后面男人叹息说。d,y发作呜咽声已经从他声音中消失，他声音变得平板单调，听天由命，仿佛从很远很远地方传过来无线电波。这是从死亡频率上传来死亡语言。
绿灯亮，影子轻轻踩下油门。
“不管怎样，反正今晚要给办个守灵夜。”疯子斯维尼要求说，“把放在台上供人瞻仰，今晚给举办醉醺醺守灵夜。是你害死，影子。你欠。”
“从来没有害死过你，疯子斯维尼。”影子反驳说。是那二十美元，他想，买离开这里票那二十美元。“是酗酒和寒冷害死你，不是。”
死人没有回答，开回殡仪馆剩下路途中，车里直保持安静。影子把车停在后门，把担架车从灵车里推出来，直推进停尸房。他粗鲁地将疯子斯维尼搬上防腐桌，就像搬运大块牛肉样。
他用白床单盖住疯子斯维尼，把他独自留下，文件也留在他身边。走上楼梯离开停尸间时，他觉得自己听到个声音，平静而微弱，仿佛从远处房间里传来收音机声音。那个声音在说：“酗酒和寒冷怎
可能杀死，杀死拥有爱尔兰矮妖精血统？不，因为你丢失那个小小金太阳，这才杀死。影子，是你害死。这就如同水是湿、时光很漫长、朋友到头来总会让你失望样真实。”
影子想告诉疯子斯维尼，他观点是悲观哲学。但他怀疑，人死之后，任何人都会悲观起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
