——你被选中为他守灵?最矮小女人问。
影子点点头。事后,他怎也想不起来自己是否真听到她们说话声音,或许他只是从她们表情和眼神中,理解她们想要表达意思。
南西先生刚才走进农舍里使用洗手间,现在回到树旁。他抽着小雪茄,副若有所思表情。
“影子,”南西叫住他,“你真不必这做。们可以找到更合适人。你还没准备好。
股味道——淡淡杰克・丹尼威士忌酒味,遮盖住类似酸蜂蜜某种味道。不过,味道并不令人不快。他时不时地从口袋里掏出那只玻璃假眼,凝视着它。它内部碎成道道裂纹,估计是子弹冲击力导致。虽然虹膜边上掉小块,但整个表面完好无损。影子在手中玩弄着假眼,握着它,让它在手中滚动,用手指推动它。这是个可怕纪念品,但又奇怪地让人觉得舒心。他猜想,如果星期三知道他假眼最后落在影子口袋里,他本人说不定也会被逗笑。
农场屋舍里片漆黑,大门紧闭。农场里杂草丛生,显然这里早已被人遗弃。农舍屋顶后半部已经剥落,用黑色塑料板覆盖着。他们路颠簸着驶上山脊,然后,影子看到那棵树。
那是棵银灰色大树,比农场屋舍还要高大。这是影子见过最漂亮树:它虚幻如幽灵鬼魅,但又给人以完全真实之感,呈现出几乎完美无瑕对称。它看上去还非常眼熟,他不知道自己是否梦见过它。然后,他意识到自己并没有梦到过,而是多次亲眼见过它,或者说见过它图案。它就是星期三戴树形银领带夹!
大众巴士路颠簸摇晃着穿过农场草地,停在距离树干只有二十英尺地方。
树旁站着三个女人。第眼,影子还以为她们是卓娅三姐妹,但很快他就意识到自己认错人。她们是他完全不认识三个女人。她们看上去既疲惫又无聊,好像已经在那里站很久很久。她们每个人都拿着具木头梯子,年纪最大那个还背着个棕色麻布袋。她们就像整套俄罗斯套娃:个身材最高(有影子那高,甚至比他还要高些),个身材中等,还有个身材矮小驼背,以至于影子开始把她错认为是小孩子。尽管如此,三个女人长得非常相像,前额、鼻子,还有下巴形状都模样,影子确信她们是亲姐妹。
大众巴士停下来时候,身材最小女人行个屈膝礼,另外两人只是瞪眼看着。她们三人分享同支香烟,直抽到只剩下过滤嘴,其中个人才把烟头在树根上摁熄。
岑诺伯格打开巴士尾厢,个子最高女人把将他推开,然后把星期三尸体从后面抬出来,搬到树旁,像搬袋面粉那容易。她把尸体放在树前,距离树干大概十英尺,然后和姐妹们打开包裹星期三尸体床单。阳光下,他样子比那天在点着蜡烛旅馆房间里看到更糟。影子只飞快地瞄眼就立刻移开目光。女人们整理他衣服,把西装弄平整,然后把他放在床单角,再次把他包裹起来。
接着,三个女人走到影子面前。
——你就是那个人?身材最高女人问他。
——那个将哀悼全能父人?中等身材女人问他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。