而赤诚”，人们这样形容他。胡安
信却不是在西班牙，而是在特兰托写就。信中说，就是此刻，他正和主教们
同关在城中，不得不延续那场旷日持久大公会议，确定教会信条，痛斥横行北方叛教者。特兰托时疫横行，,bao躁皇帝却禁止他们离城另择会场。“
感到
历史重演，”胡安笔迹有些颤抖，“就像回到在大学研读古卷日子。仿佛昨天读过什
，今天就在经历什。们回到罗马时代，朋友！世人信仰再次混乱不堪，个皇帝和个教皇再次携手，召集世界各地主教，聚集在个帝国城市，再次制订和宣读信条。瘟疫来，但宁愿留下，呼吸空气中几近奇异味道，揣测自己在这场重演中角色。亲爱朋友，你角色会是什？你在战斗间歇，不妨抬头望望天空，看战场上空是否也会再次出现神秘徽号，宣布你在其下必将得胜……朋友，你愿意回信给吗？在与世隔绝城中，书信是多大安慰啊！（就像当年叙达修斯等待他回信……）”
堂·迪亚戈扔下信，感觉百味杂陈。他心里明白，疫病、围城与孤独会激发人妄想，助长狂热和依赖。几天后，西班牙当真在米尔贝格挫败路德派军队。就算阿尔瓦公爵对他大为嘉奖，堂·迪亚戈也找不回热血沸腾滋味——戏剧高潮再精彩，要是重演好几遍，也令人厌腻。他不愿再看眼信纸，觉得那是面镜子，映出他自己既迷恋又害怕东西。他最终没有提笔给胡安写信。打那以后，堂·迪亚戈对胡安总抱有某种歉疚，或许是因为没有回复他信，或许是因为儿时曾朝他眼里扔沙子……现在，无人胆敢朝胡安黑眼睛里扔沙子。这双眼睛是为洞察心底恐惧而生，是为宣读起诉书而生，当所有人从柴堆火上移开目光时，它们也绝不会眨下。当人们举着火把，自以为来到不为人知最远边界，却发现胡安早已站在那里等待。
现在胡安从特兰托回来，或许带来不会痊愈热病，也带来披盔戴甲士兵，就像涨潮时分海水那样，势不可挡地占据圣·扬每个角落。们不知道哪种处境对扬更为不幸，是被圣像破坏者包围，还是被宗教裁判所包围？当前者和后者相遇，无疑也会拼个你死活，而他们你追赶时，恰巧后者对扬更感兴趣，这也许是因为圣像破坏者是群起出击黄蜂，而宗教裁判所是张网等待蜘蛛，同时也会扑食躲避蜂群而撞上罗网猎物，毕竟它对捕猎更加在行。
这来，胡安和扬就碰到起。这说似乎有些重复，因为两个名字是同圣名在不同民族耳中回响。两人都献身教会，都在圣约翰庇护之下。从圣约翰那时起经过多少代呀，足以让无数分享他名字人形同陌路。西班牙约翰伫立在昏暗斗室中，与髑髅形影相吊；佛兰德约翰陷在广袤无垠梦境中，那里居民众多，沸反盈天。当两个约翰面对面，脸贴脸，两人心神是否能渗透这薄薄躯壳，彼此联合——鼠群和鱼群是否会颤动它们透明翅膀，飞进无人栖居黑夜；当神圣黑夜被不速之客侵扰时，这些粗野生灵是否也会在静寂崇高面前噤若寒蝉。可惜，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
