应该是,老板说着,伸手遮住烛台,以读书般眼神端详年轻人半晌。
据说这个看不出年龄和来历、绝尘拔俗书痴,原本是名僧侣。不知是法华宗[76]还是念佛宗[77],没听说他宗派,只知道他前职。
“冒昧揣测。”
老板说:
“您不是属于任何宗派信徒。您所信奉神灵,不是佛
书生突然强而有力地回答:
“追求观音力却觅得鬼神力……但自己并不厌恶它,而是接纳它。就是它、就是这点折磨着小生。美丽事物背后,有着酷似怪物东西若隐若现,安详心中潜藏着漆黑阴影。小生是在追求观音力吗?或者那只是误解,其实小生渴望是鬼神力?如果是这样,小生其实是受到鬼神所蛊惑话……”
青年说到这里,肩膀倏地垮。
接着无力地说:“小生真有资格走在文学道路上吗?”
这个年轻人平常应该不会说这种话吧。推测他应该是个文静内敛人。
这不是介书商能评断,主人说:
“不过确是有这样观点。尤其在国特别强烈。在西洋,这通常会被视为颓废,但是在这个国家……没错,像是侘、寂[74]有着从古旧或枯朽当中发现美感性。那,耽美感觉起来也就不是多奇异事。”
“即使在现代……也是吗?”
书生以严肃表情问。
主人注视着那张脸。
“鬼怪在形而下,被说成是无聊东西,是受忌讳、应排除下等之物。然而在形而上……是那样吗?”
所谓形而下鬼怪……是这名青年说,大入道或伞妖那类东西吧。
“形而上鬼怪?”
也就是鬼神,书生说。
“……可以把它理解为正负负、阴阳阴、正邪邪、善恶恶、优劣劣、真赝赝、圣俗俗这类吗?”
您有信仰呢,老板说。
书生下子冷静下来,抬起头。
“小生……有信仰。看得出来吗?”
“非佛家子弟,不会使用观音力这样词语,而鬼神则是儒家用语。”
“是。但小生说这两个词,都不是原本意思,说起来算是种比喻。只是找不到其他适合词语,并非虔诚佛教徒,也不是儒家信徒。”
“开化之后,西方尺度也随之传入,因此不符合那些尺度事物,就会显得特别刺眼吧。认为……这就像是拿鲸尺去量曲尺[75]。”
书生以手扶额,思忖会儿。
“但……吊堂先生,小生并非特别追求美。小生追求是……”
“观音力……是吗?”
“是!”
“没错。”
“在西洋,比方说,他们将正确、优秀事物视为美。健全、善良才是美判断基准。对事物——神,总是美,而错事物——恶魔,必须是丑恶。相对地,在东洋——不,在国,有‘耽美’——‘耽溺于美’这样个词语。这是以美丑作为基准,即使是邪恶事物,或是低劣事物,也能从中看到美。”
“耽美……是吗?”
“是。比方说,尸体是应该忌讳、应该回避,死亡是污秽。不论东西方,这点大致上是不变。但如果有具美丽尸体,认同它美,并且赏玩它……那就是耽美。”
“那样是对吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。