“老师以前所未见新颖手法,精彩地传递出现今难以感受到昔日幽微。您只要读过,定就能明白意思。只是……”
“只是什?”
年轻人垂下头。
有什问题吧。
“是。”
“那不也是百万石大藩吗?”
“家父是藩里工艺匠,所以小生不是武家,而是工匠之子。对江户直非常向往,但只要待在东京,就只是个乡下人。身在这个帝都,像这种人,就形同田里地瓜。”
这个比喻还真有意思。
“哪里是地瓜?听说加贺是文化鼎盛土地啊,才比你土多。虽然是江户出生,现在却隐遁在朱线[68]之外荒郊野外。周围只有枯萎田地,其他最多只有狸子窝吧。就算不是地瓜,再好也不过是南瓜或茄子吧。你没有什好丢人,你是不折不扣都市人。”
哪里话,田里地瓜说:
还是没办法好好说明。听时候心悦诚服,甚至大受感动,但也许并非彻底理解,没办法用自己话传达给别人。
你定听不懂吧,说,但年轻人说也不是。
“这样啊。对,你几岁?”
“十八。”
“十八啊。”
“刚才……”
您说小生很幸福,那是什意思呢?青年问:
“愿闻其详。”
“这个啊,其实也不太会说明呢。”
只是拾人牙慧罢,回答:
动。”
“但你还是出来办事,不是吗?”
“是,虽然老师说可以自由行动,但无事可做。打扫和整理都做完,所以想到老师之前提到洋书,觉得应该差不多该到货,所以来确定下而已。”
不是被吩咐,而是自动自发过来,真是个能干书生。
“不在家里看着可以吗?”
“你不必有所顾虑。只是个萍水相逢文学门外汉,有什话,就尽管说出来吧。
“对自己故乡引以为傲,所以并不觉得丢人。可是……”
可是什?追问,他说因为实在相差太远。
“相差太远?”
“是。也许不是土地关系,而是时代不同。常被人说思想落伍,但自己并不这感觉。邂逅尾崎老师小说以后,发现件事。落伍是表现形态,而不是想法和观点。尾崎老师费尽苦心,精湛地描写出崭新过去。”
“崭新过去?”
还以为他更小,但依然是明治出生孩子。
“你看起来很有气质,是东京人吗?”
“没有事,小生是加贺人。”
“加贺哪里人?”
金泽,青年说。
“有人说,书本就像座坟墓。们去扫墓上香,就可以看见埋葬在里头事物幽灵,而读书就像这回事。对自己而言,真正重要幽灵就只有个,而人就是为邂逅它,不断地博览群书——那个人是这说。”
“幽灵……?”
“就是鬼魂啊,以妇孺说法来说,就是鬼怪。”
鬼怪吗?青年说,沉思下去。
“只是比喻罢。这种人对好歹也是志在文学你说这种话也很可笑,只是种措词上技巧而已。”
“门窗都确实锁好,检查过五遍。”
“五遍!”
天生就是这种个性,年轻人腼腆地说:
“其实……不,比起这个……”
“什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。