没人知道发生什事。打电话给军方总部——所有医疗人员都去出任务——因此自愿帮忙。有位少校,记不起他名字,对说:“们需要年轻人加入。”
试着说服他:“首先,年轻医生还没有准备好;其次,他们危险程度会增加,因为年轻人更容易受到辐射影响。”
他回答是:“们已经接到命令,们要派年轻人出去。”
患者伤口愈合速度越来越慢。还记得第次下辐射雨情景——人们后来称之为“黑雨”。们是世界上最好、最杰出、最强大国家,但人们并没有准备好应付这种事。
丈夫是位工程师,有大学学历,他很严肃地想要说服,这是场恐怖攻击,是敌国牵制行动。当时很多人都这认为。但还记得有次在火车上,遇见位曾参与建筑斯摩棱斯克核子反应炉人。他告诉,那些水泥、板材、钉子跟沙石是怎样从工地被偷走带到邻近镇上去卖。这些建材被偷去换成现金,或换来罐伏特加。
没穿内衣,穿着看起来像厨师廉价棉质雨衣,外头罩着防辐射材质,戴着连指手套和外科用口罩,身上还挂着各式各样装备。们降落在某个村庄,那里小男孩正在沙堆里玩耍,似乎什事都没发生过。个孩子嘴里衔着颗石头,另个孩子咬着树枝。他们都没穿裤子,裸露着身体。们收到命令,不能造成民众恐慌。
而现在要承受这切。
***
电视上开始播放这些片段—个老婆婆正在挤奶,把挤好奶装到罐子里。位记者带着军用辐射剂量计前来测量牛奶,然后旁白说:“看吧,切都没问题,这里离反应炉只有十公里远。”
电视里还播人们在皮里亚特河畔游泳、晒太阳画面,远方可以看到反应炉和冉冉烟缕。旁白说:“西方想要制造恐慌,编造和这次意外相关谎言。”然后,记者会再次拿出辐射剂量计,测量盘子里鱼、巧克力条,或者小贩卖松饼。这些全都是假。当时军用辐射剂量计,是设计用来测量环境辐射量,而非测量单物品。
党中央会派人到城镇来跟工厂与人们商谈,但是来人却不知道如何去除辐射活性,不知道如何保护孩童,也不知道食物里渗入多少放射线系数。他们不知道什是阿尔法、贝塔、伽马射线,也全然不懂放射生物学、离子化辐射,更不用说懂同位素。对他们而言,这些东西就像从外星来样。他们只知道颂扬苏联人民勇敢,讲述军队英勇事迹和揭露西方间谍组织阴谋。当在党内集会中提出怀疑时,他们却告诉要取消党籍。
这些谎言,这些天大谎言,在们心中已与切尔诺贝利密不可分。只有在战争时,z.府才会说出这样谎言。
***
们正在等待第个孩子出生。丈夫想要男孩,而想要女孩。医生试图说服:“你丈夫去过切尔诺贝利,你必须堕胎。”丈夫是个卡车司机,他在灾难发生前几天被叫去运送沙石。但听不进任何人意见。
生出来婴儿是个死胎,少两根指头。是个女孩。哭。“至少也要给她手指啊,”心想,“她毕竟是个女孩。”
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。