“难道都
样？”
“
把四个全背下来
。父亲事先拿回来
。母亲帮背。”
“你望远镜呢？”
“照眼睛情况校正，花好长时间呢。”
在宽敞厨房里，他们坐在大理石操作台旁。女佣范妮端来黑面包和大块奶酪，她边微笑地看着弗雷德里克，边把东西放下。他们聊圣诞节，她诉说对弗雷德里克思念。过会儿，女佣站起来，从个转门走出去，取来两个白色盘子，它们是如此精致，落在桌子上时候发出清脆铃音。
去。他看见束枯萎绿色植物探出纸袋，她脱线衣领半掉半挂。如果她转身，他们鼻子会碰到起。
弗雷德里克先按“2”，再按“5”。没人说话。老女人用颤抖食指尖捋下眉毛。电梯哐当哐当地到达二层。弗雷德里克用力推开门，维尔纳跟着走出去。他看着老女人灰鞋飞过他鼻子。2号大门已经敞开，个系着围裙、脸慈祥女人跑出来，张开皮肤松弛双臂抱住弗雷德里克。她亲吻他双颊，用拇指抚摸他伤口。
“没事，范妮，就是闹着玩儿。”
房间内整洁有序，整个地面铺着厚实地毯，走在上面没有点儿声音。透过开阔后窗可以看见四棵掉光叶子菩提树。外面雨雪交加。
“您母亲没在家，”范妮边说边用两只手抚平围裙，她注视着弗雷德里克问，“你确定没事吗？”
维尔纳觉得有点儿天旋地转：电梯！犹太女人！女佣！柏林！吃完东西，他们回到弗雷德里克卧室，里面摆满锡制玩具兵、飞机模型和装满连环画木箱子。两个人趴在那里翻阅连环画，享受着幸福校外时光，他们时不时地互望眼，仿佛在判断友谊是否可以在另个空间延续。
范妮退进转门内。门刚关上，弗雷德里克就拉起维尔纳直奔客厅，爬上硬木书架前高梯，推开个大柳条筐，从后面掏出本大书：金色封套里有两册，每册都有婴儿床垫那
大。“给。”他声音跳跃、眼睛发光，“这才是想让你看。”
里面全是彩色鸟类绘画。两只张着嘴、扑棱着翅膀搏斗白色猎鹰。只黑色嘴尖落在水面血红色火烈鸟。站在畦头，高傲地注视着阴沉天空鹅群。弗雷德里克两手并用页页地翻。吹笛鹟，浅棕色肚皮秋沙鸭，红色顶冠啄木鸟。图片上鸟多数都比现实中大。
弗雷德里克说：“奥杜邦是个美国人，在湿地和丛林中徜徉多年。那时到处是森林和沼泽。他乐此不疲地花整天时间观察只鸟
弗雷德里克说：“当然。”他带着维尔纳轻快地走进间温暖舒适、气味清香卧室。他拉开个抽屉，当他再转身时候，脸上多副黑框眼镜。他不好意思地看着维尔纳。“嘿，来，你还不知道吧？”
戴上眼镜弗雷德里克表情轻松，看起来更真实——维尔纳想，这才是真正他。个戴眼镜男孩，细皮嫩肉、棕红色头发，就连唇边新冒头小胡子都显露出优雅。鸟类爱好者。富家子弟。
“射击时候几乎什也打不着，你真没察觉吗？”
维尔纳说：“也许，也许知道，但你怎通过视力检查？”
“背视力表。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
