，农民曾用来养殖鱼虾，早在渣土出现之前它就因为小化工厂
污染而告废弃，夏季长满
水葫芦。渣土场紧邻
片垃圾场，开发区数万人口生活垃圾，周边工厂工业垃圾，全都汇聚在这里，其面积相当于另个足球场。整个区域以低矮围墙环绕，白天，些拾荒人在其中寻寻觅觅，到晚上则没有人迹。
渣土柔软细腻，散发着难以形容气味，有时像花椒，有时像臭鸡蛋，对健康无益。但这年七月，镇上中学把两个生锈铁制球门架子扔在垃圾场，本来它应该被拾荒人迅速切割搬运走，但没过多久，它们被分别放置在渣土场南北两头，中间隔着八九十米距离，并且有人告诫那些拾荒人，谁敢动这球门，定宰他。不久，群二十岁上下小伙子出现在渣土场，他们买个全新足球，在太阳底下狂奔起来。
那个叫猪仔少年棒棒在闲聊中将这件事告诉端木云。他来自重庆农村，十九岁，小学文化程度，即使他干活如此卖力也只能在美仙公司做临时工，因为他实在是个文盲，除扛包什
都不会。猪仔这个绰号很贴切，百年前去美国筑路扛包华工就是猪仔，然而也只是棒棒们这喊他。在正式工面前，所有棒棒都没名字，喊到谁来扛包就是谁来扛包，不需要名字。有天端木云也喊他猪仔，他走过来说，师兄，你喊声喂就可以，莫喊
猪仔。端木云问他叫什名字，回答说，朱威，你喂喂喂地喊，对头。端木云笑话他，宝气。另天，看到猪仔穿双全新胶底足球鞋，夸句，猪仔你终于不穿解放鞋。猪仔不再介意这个绰号，得意地说，左边锋。端木云问什意思，猪仔说，在踢球啊。
下班时端木云跟着猪仔来到渣土场，这是他第次来，有十几个打工仔分成两队在这里踢球，问是什人，猪仔说，彼此之间并不都熟，也没必要搞什社交，踢球才是要紧事。人旦跑起来，渣土场就变得灰尘飘扬，分不清谁是谁，端木云问你们怎分清队友，你们都没有队服啊。猪仔说，你上去以后就能分清。又问，裁判呢。回答是，这里只有条规则就是不许用手，其他随便。
遗憾是，端木云腿上有伤，拄着拐杖不能上场。渣土场上狼奔豕突，有时不得不暂停，让灰尘平息些，然后继续踢。有天，个打工仔从厂里偷些口罩出来，分发给大家，于是就看到群戴着口罩狂奔人。经常有人退到场边，摘下口罩大喘。后来，他们找到分清两队办法，就是在口罩上做记号，打红色十字是队，蓝色斜杠是另队，随后就出现绿色三角队、黑色圆圈队。比赛渐渐有章法，各队人数未必凑得齐，也都能摆出像模像样阵型，但仍然没有规则，随便踢。比赛总是从黄昏开始，玩到太阳落山，场地全黑为止。
红色十字队大部分是美仙瓷砖工人，猪仔跑得最快，又是左撇子，左边锋这个位置很适合他。猪仔喜欢从中场带球，沿着条不存在左路边线跑，速度起来之后没人能追得上他，后卫去抢，往往被他内切进去。端木云问猪仔，哪儿学球。猪仔说，没学过，天生就会。端木云说猪仔你他妈真是投错胎啊，你应该
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
