[8]阙特勤碑文录文、转写、翻译与注释,有很多研究者和很多作品,这里依据TalatTekin,AGrammarofOrkhonTurkic,Bloomington:IndianaUniversityPublications,1968。
个角度,们已经可以看到问题异常复杂,任何单线条描述都无助于问题澄清。
因此,们在看到唐与内亚骏马制名传统有相似之处同时,对二者间相关也保持点耐心,继续思考,继续考察。
注释
[1]中国书店1986年影印涵芬楼1927年排印本,第1册。参看阮廷焯《秦再思洛中记异录辑》,载《大陆杂志》第66卷6期,1983年。
[2]白鸟此文原载《东亚の光》第卷第四号,1906年8月;收入《白鸟库吉东洋史论集》第卷《西域史研究》上,岩波书店,1941年。
[3]见原田淑人《东亚古文化研究》,座右宝刊行会,1944年。
[4]又译《唐代外来文明》,TheGoldenPeachesofSamarkand,AStudyofT'angExotics,加州大学出版社,1963年;中文译本由吴玉贵翻译,中国社会科学出版社,1995年。
[5]见季羡林等校注《大唐西域记校注》卷九之二十二“上茅宫城(旧王舍城)”第2条“舍利弗证果故事”,中华书局,1985年。
[6]如蔡鸿生《唐代九姓胡与突厥文化》下编之四《唐代汗血马“叱拨”考》,中华书局,1998年。
[7]Lughat-nāma-yiDihkhudā,Tehran:Muʾassissi-yiLughat-nāma.DihkhudāandTehranUniversityPress,1373/1994。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。